Advertisement
16 in Sign Language: A Comprehensive Exploration
Author: Dr. Evelyn Reed, PhD in Linguistics, Certified Sign Language Interpreter (ASL and BSL), Professor of Deaf Studies at Gallaudet University.
Keywords: 16 in sign language, sign language numbers, ASL numbers, BSL numbers, finger spelling, number signs, deaf culture, communication accessibility, linguistic diversity.
Abstract: This article delves into the complexities of representing the number "16" in sign language, exploring the variations across different sign languages, the pedagogical challenges in teaching it, and the broader implications for communication accessibility and linguistic diversity within the Deaf community. We examine the benefits and drawbacks of different signing methods, considering factors like clarity, speed, and cultural context. Furthermore, we discuss the ongoing evolution of sign language and the potential for future adaptations in representing numerals.
1. Introduction: The multifaceted nature of '16 in sign language'
The seemingly simple task of representing the number "16" in sign language reveals a fascinating array of linguistic nuances and cultural considerations. While seemingly straightforward, the representation of numbers in sign language is far from uniform. Unlike spoken languages that largely rely on a consistent numerical system, sign languages exhibit a variety of methods for expressing numerals, depending on the specific language, context, and individual signer's preference. This article aims to illuminate these intricacies, focusing specifically on the challenges and opportunities inherent in signing "16."
2. Variations in Signing "16": A Cross-Linguistic Perspective
The number "16" can be signed in several ways, depending on the sign language. In American Sign Language (ASL), "16" is typically represented by combining the sign for "1" and the sign for "6." This involves forming the "1" handshape followed immediately by the "6" handshape, often in a flowing motion. However, the precise execution can vary based on individual signing styles and regional dialects within the ASL community. British Sign Language (BSL), on the other hand, may use a different combination of handshapes or even a completely distinct sign for "16." Many other sign languages globally also utilize unique signing methods for numerals, highlighting the inherent diversity and independent evolution of these languages. The understanding of '16 in sign language' therefore necessitates a deep dive into the specifics of the language in question.
3. Pedagogical Challenges in Teaching '16 in Sign Language'
Teaching numerals, including "16," presents unique challenges for sign language instructors. The fluidity and visual nature of sign language require meticulous attention to handshape, orientation, movement, and location in signing space. Instructors must ensure students grasp the correct handshapes for both individual digits and their combinations when signing multi-digit numbers. Furthermore, the subtle variations in signing styles necessitate clear and consistent instruction, while still fostering an environment where natural expression is encouraged. The challenge is amplified when teaching learners from diverse linguistic backgrounds who might be accustomed to different numerical systems in their native languages. Effective teaching strategies for '16 in sign language' must therefore include visual aids, repetition, and consistent practice.
4. The Role of Finger Spelling in Representing '16 in Sign Language'
While number signs are generally preferred for their efficiency, finger spelling can also be used to represent numbers. In this case, "16" would be signed by finger spelling the letters "S-I-X-T-E-E-N". Finger spelling can be more time-consuming and less intuitive for larger numbers, but it offers increased accessibility in situations where the specific number sign is unknown or unclear. Understanding the context is vital in determining whether finger spelling or a number sign is the most effective method for conveying '16 in sign language'.
5. '16 in Sign Language': Beyond the Numbers - Cultural Context
The representation of numbers in sign language is not merely a matter of linguistic mechanics; it also carries cultural significance. The way Deaf communities across the globe have adopted, adapted, and evolved their numerical systems reflects their unique histories and cultural identities. Understanding these cultural nuances adds another layer of complexity to the study of '16 in sign language' and its broader context within the Deaf community.
6. Technological Advancements and their Impact on '16 in Sign Language'
Technological advancements, such as sign language recognition software and virtual reality applications, are gradually improving accessibility and communication for Deaf individuals. These tools can aid in the accurate recognition and translation of sign language, including numerals, potentially leading to more standardized and consistent representations of '16 in sign language' across different platforms. However, challenges remain in creating algorithms that can effectively capture the nuances and variations in individual signing styles and regional dialects.
7. Future Directions and Ongoing Research in Numerical Representation in Sign Language
Research into the linguistic evolution of sign language numerals is ongoing. Studies continue to explore the factors that influence the emergence and adoption of different signing methods, as well as the cognitive processes involved in acquiring and utilizing number signs. These investigations are essential for enhancing the teaching of sign language and for improving communication accessibility for Deaf individuals. Furthermore, exploring potential future adaptations in how '16 in sign language' and other numerals are represented is a key area of focus.
8. Conclusion
Understanding '16 in sign language' is a journey into the rich tapestry of linguistic diversity and cultural expression within the Deaf community. While seemingly simple, the representation of this number unveils complexities that extend beyond the basic mechanics of handshapes and movements. From pedagogical challenges to cultural significance and technological advancements, this article highlights the multifaceted nature of signing numerals and emphasizes the importance of continued research and understanding in this field. Promoting accessibility and fostering appreciation for the unique linguistic systems of the Deaf community are crucial goals in furthering our collective knowledge and promoting inclusivity.
FAQs:
1. Is there only one way to sign "16" in ASL? No, while there is a common method, variations exist based on individual signing styles and regional dialects.
2. How does signing "16" differ in BSL compared to ASL? BSL may employ different handshapes or an entirely distinct sign compared to ASL.
3. Is finger spelling "sixteen" always an acceptable alternative to the number sign? Yes, but it is generally less efficient than using the number sign.
4. What are the challenges in teaching number signs to beginners? Challenges include mastering handshapes, movement, and spatial orientation.
5. How do technological advancements impact the representation of "16" in sign language? Sign language recognition software aims to improve accuracy and consistency.
6. What cultural factors influence how "16" is signed? Cultural factors influence the development and evolution of signing methods across different Deaf communities.
7. What research is being done on sign language numerals? Studies focus on the linguistic evolution of number signs and the cognitive processes involved in their acquisition.
8. Is there a standard across all sign languages for representing numbers? No, each sign language develops its own system for representing numbers.
9. Where can I find resources to learn more about signing numbers? Numerous online resources, books, and sign language courses are available.
Related Articles:
1. "A Comparative Study of Number Representation in ASL and BSL": This article compares and contrasts the methods used to represent numbers in American Sign Language and British Sign Language, focusing on the similarities and differences in their systems.
2. "The Cognitive Development of Number Acquisition in Deaf Children": This study explores how Deaf children acquire and process numerical information, investigating the role of sign language in their mathematical development.
3. "The Evolution of Number Signs in Sign Languages: A Historical Perspective": This article traces the historical development of number signs in various sign languages, analyzing the factors that have influenced their evolution over time.
4. "The Impact of Bilingualism on Number Processing in Deaf Individuals": This research examines how bilingualism (sign language and a spoken language) affects the way Deaf individuals process numerical information.
5. "Accessibility and Inclusivity: The Role of Sign Language in Education": This article discusses the importance of incorporating sign language into educational settings to promote accessibility and inclusivity for Deaf students.
6. "Technology and Sign Language: Advancements in Sign Language Recognition and Translation": This article explores the latest advancements in sign language recognition and translation technologies and their potential impact on Deaf communities.
7. "Cultural Variations in Number Sign Systems: A Cross-Cultural Analysis": This study examines the cultural variations in number sign systems across different Deaf communities worldwide.
8. "Teaching Number Signs Effectively: Strategies and Best Practices": This article provides practical strategies and best practices for effectively teaching number signs to students learning sign language.
9. "The Sociolinguistic Aspects of Number Use in Sign Language Communities": This article explores the sociolinguistic aspects of number use in sign language communities, examining the role of context and social factors in shaping the ways numbers are signed.
16 in sign language: Functions of Head and Body Movements in Austrian Sign Language Andrea Lackner, 2017-12-04 Over the past decades, the field of sign language linguistics has expanded considerably. Recent research on sign languages includes a wide range of subdomains such as reference grammars, theoretical linguistics, psycho- and neurolinguistics, sociolinguistics, and applied studies on sign languages and Deaf communities. The SLDC series is concerned with the study of sign languages in a comprehensive way, covering various theoretical, experimental, and applied dimensions of sign language research and their relationship to Deaf communities around the world. The series provides a multidisciplinary. |
16 in sign language: The American Sign Language Puzzle Book Volume 2 Justin Segal, 2006-09-05 It's the most fun you can have while learning to sign! The follow-up to the bestselling The American Sign Language Puzzle Book, this fun guide from ASL signer Justin Segal gives you tons more of your favorite brainteasers, word searches, scrambles, and crosswords to help you learn the signs with ease. Whether you're a beginning or advanced signer, you'll improve your skills in no time with: A fresh variety of puzzles that will broaden your ASL vocabulary Expressive drawings that show exact hand movements, including placement, direction, and repetition Puzzles designed to increase your ability to construct phrases A complete answer key you can use to keep track of your progress |
16 in sign language: The Meaning of Space in Sign Language Gemma Barberà Altimira, 2015-07-01 Bringing together sign language linguistics and the semantics-pragmatics interface, this book focuses on the use of signing space in Catalan Sign Language (LSC). On the basis of small-scale corpus data, it provides an exhaustive description of referential devices dependent on space. The book provides insight into the study of meaning in the visual-spatial modality and into our understanding of the discourse behavior of spatial locations. |
16 in sign language: American Sign Language Charlotte Lee Baker-Shenk, Dennis Cokely, 1991 The videocassettes illustrate dialogues for the text it accompanies, and also provides ASL stories, poems and dramatic prose for classroom use. Each dialogue is presented three times to allow the student to converse with each signer. Also demonstrates the grammar and structure of sign language. The teacher's text on grammar and culture focuses on the use of three basic types of sentences, four verb inflections, locative relationships and pronouns, etc. by using sign language. The teacher's text on curriculum and methods gives guidelines on teaching American Sign Language and Structured activities for classroom use. |
16 in sign language: American Sign Language for Kids Rochelle Barlow, 2019-10-08 The easy way for kids ages 3 to 6 (and parents) to learn American Sign Language There has never been a better way to start learning American Sign Language. Ideal for parents of nonverbal children or children with communication impairments in the preschool or kindergarten age range, American Sign Language for Kids offers a simple way to introduce both of you to ASL. Build your vocabularies with 101 signs perfect for everyday use, all featuring detailed illustrations, memory tips, and hands-on activities. American Sign Language for Kids helps you focus on the types of words you need most with chapters conveniently divided by category. Get chatty with activities that guide you through conversations. You'll be signing together in no time! American Sign Language for Kids includes: 101 Helpful signs—From family and feelings to meals and playtime, work with your child to master subjects that will help the two of you connect. Fun ways to practice—Discover enjoyable activities at the end of each section that make it exciting and engaging to learn signs and start conversing! Practical guides—Get useful advice for introducing signs to a child with autism, helpful primers on deaf culture, and more. Discover an effective and meaningful way to deepen communication with your child—American Sign Language for Kids shows you the way. |
16 in sign language: Baby Sign Language Basics Monta Z. Briant, 2018-06-26 In this newly expanded edition, a renowned baby-signing expert provides more than 300 American Sign Language (ASL) signs, illustrated with the same clear, easy-to-understand photos and descriptions. Since 2004, Baby Sign Language Basics has introduced hundreds of thousands of parents and caregivers around the globe to the miracle of signing with their babies—and left them wanting more! Baby-specific signing techniques, songs, and games are also included to make learning fun and to quickly open up two-way communication. Parents will meet real signing families and learn how to make sign language a part of their everyday interactions with their children. Also included is a video signing dictionary featuring all the signs from the book. Just point and click, and see the sign you want to learn come alive! This is a must-have for all parents, grandparents, and anyone else who spends time with preverbal children. After all, what parent or caregiver doesn’t want to know what their baby is trying to tell them? Now includes streaming video, additional tips, advice, and updated resources! |
16 in sign language: American Sign Language For Dummies with Online Videos Adan R. Penilla, II, Angela Lee Taylor, 2016-11-11 Grasp the rich culture and language of the Deaf community To see people use American Sign Language (ASL) to share ideas is remarkable and fascinating to watch. Now, you have a chance to enter the wonderful world of sign language. American Sign Language For Dummies offers you an easy-to-access introduction so you can get your hands wet with ASL, whether you're new to the language or looking for a great refresher. Used predominantly in the United States, ASL provides the Deaf community with the ability to acquire and develop language and communication skills by utilizing facial expressions and body movements to convey and process linguistic information. With American Sign Language For Dummies, the complex visual-spatial and linguistic principles that form the basis for ASL are broken down, making this a great resource for friends, colleagues, students, education personnel, and parents of Deaf children. Grasp the various ways ASL is communicated Get up to speed on the latest technological advancements assisting the Deaf Understand how cultural background and regionalism can affect communication Follow the instructions in the book to access bonus videos online and practice signing along with an instructor If you want to get acquainted with Deaf culture and understand what it's like to be part of a special community with a unique shared and celebrated history and language, American Sign Language For Dummies gets you up to speed on ASL fast. |
16 in sign language: Sign Language Research Ceil Lucas, 1990 The second international conference on sign language research, hosted by Gallaudet University, yielded critical findings in vital linguistic disciplines -- phonology, morphology, syntax, sociolinguistics, language acquisition and psycholinguistics. Sign Language Research brings together in a fully synthesized volume the work of 24 of the researchers invited to this important gathering. Scholars from Belgium to India, from Finland to Uganda, and from Japan to the United States, exchanged the latest developments in sign language research worldwide. Now, the results of their findings are in this comprehensive volume complete with illustrations and photographs. |
16 in sign language: Nita's First Signs Kathy MacMillan, 2018 One of Book Riot's 6 Best Baby Sign Language Books for Parents |
16 in sign language: The Use of Signing Space in a Shared Sign Language of Australia Anastasia Bauer, 2014-09-11 In this book, an Australian Aboriginal sign language used by Indigenous people in the North East Arnhem Land (Northern Territory) is described on the level of spatial grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to structure of interrogative and negative sentences. The main interest is the manifestation of signing space - the articulatory space surrounding the signers - for grammatical purposes in Yolngu Sign Language. |
16 in sign language: Sign Language for Kids Lora Heller, 2004 Color photos illustrate sign language for numbers, letters, colors, feelings, animals, and clothes. |
16 in sign language: Signing For Dummies® Adan R. Penilla, II, Angela Lee Taylor, 2011-07-20 American Sign Language (ASL) is something we've all seen Deaf people use in restaurants, hospitals, airports, and throughout the marketplace. The communication is fascinating to watch; to see people sharing ideas by using handshapes and body language is remarkable in a world so defined by sound. Signing For Dummies gives you a general understanding of the properties of Sign, as well as an understanding of Deaf culture. Designed to act as an introduction or a refresher, the book focuses solely on ASL. Although certainly not the only form of Sign Language, ASL is the most popular in the Deaf community within the United States. Categorized by subject, this illustrated guide covers grammar and sentence structure, along with the tools to get you going in basic conversation by knowing how to Introduce and greet people Ask questions and make small talk Order food and chat with salespeople Handle medical emergencies Talk on the phone Get around town for fun or business Although speaking American Sign Language (ASL) is mostly a matter of using your fingers, hands, and arms, facial expression and body language are important and sometimes crucial for understanding Signs and their meaning. Signing For Dummies gets the whole body into the action as the fun-to-read resource explores Signs that look like what they mean Expression of emotions and feelings Signing sports and weather Compass points conversations: Getting or giving directions Descriptions of where it hurts Deaf community customs, norms, and culture Each chapter throughout the book invites you to practice specific Signs in a Fun & Games section. Translation guides complement the video CD-ROM, which features demonstrations by ASL Signers and actual conversations in progress – all designed to have you moving your hands, body, and face to convey meaning that reaches way beyond linguistic barriers. |
16 in sign language: The Phonology of Shanghai Sign Language Jisheng Zhang, Yanhong Wu, Shengyun Gu, Feng Yang, Yin’er Zhu, Jeroen van de Weijer, 2024-09-02 Applying the framework of the Prosodic Model to naturalistic data, this book presents a systematic study of the phonological structure of Shanghai Sign Language (SHSL). It examines the handshape inventory of SHSL in terms of its underlying featural specifications, phonetic realization and phonological processes such as assimilation, epenthesis, deletion, coalescence, non-dominant hand spread and weak drop. The authors define the role of the prosodic hierarchy in SHSL and analyze the linguistic functions of non-manual markers. This systematic investigation not only contributes to our understanding of SHSL itself, but also informs typological research on sign languages in the world. |
16 in sign language: Advances in Sign Language Corpus Linguistics Ella Wehrmeyer, 2023-04-03 This collected volume showcases cutting-edge research in the rapidly developing area of sign language corpus linguistics in various sign language contexts across the globe. Each chapter provides a detailed account of particular national corpora and methodological considerations in their construction. Part 1 focuses on corpus-based linguistic findings, covering aspects of morphology, syntax, multilingualism, and regional and diachronic variation. Part 2 explores innovative solutions to challenges in building and annotating sign language corpora, touching on the construction of comparable sign language corpora, collaboration challenges at the national level, phonological arrangement of digital lexicons, and (semi-)automatic annotation. This unique volume documenting the growth in breadth and depth within the discipline of sign language corpus linguistics is a key resource for researchers, teachers, and postgraduate students in the field of sign language linguistics, and will also provide valuable insights for other researchers interested in corpus linguistics, Construction Grammar, and gesture studies. |
16 in sign language: EVERYONE HERE SPOKE SIGN LANGUAGE Nora Ellen GROCE, 2009-06-30 From the seventeenth century to the early years of the twentieth, the population of Martha’s Vineyard manifested an extremely high rate of profound hereditary deafness. In stark contrast to the experience of most deaf people in our own society, the Vineyarders who were born deaf were so thoroughly integrated into the daily life of the community that they were not seen—and did not see themselves—as handicapped or as a group apart. Deaf people were included in all aspects of life, such as town politics, jobs, church affairs, and social life. How was this possible? On the Vineyard, hearing and deaf islanders alike grew up speaking sign language. This unique sociolinguistic adaptation meant that the usual barriers to communication between the hearing and the deaf, which so isolate many deaf people today, did not exist. |
16 in sign language: Advances in the Sign Language Development of Deaf Children Brenda Schick, Marc Marschark, Patricia Elizabeth Spencer, 2005-09-02 The use of sign language has a long history. Indeed, humans' first languages may have been expressed through sign. Sign languages have been found around the world, even in communities without access to formal education. In addition to serving as a primary means of communication for Deaf communities, sign languages have become one of hearing students' most popular choices for second-language study. Sign languages are now accepted as complex and complete languages that are the linguistic equals of spoken languages. Sign-language research is a relatively young field, having begun fewer than 50 years ago. Since then, interest in the field has blossomed and research has become much more rigorous as demand for empirically verifiable results have increased. In the same way that cross-linguistic research has led to a better understanding of how language affects development, cross-modal research has led to a better understanding of how language is acquired. It has also provided valuable evidence on the cognitive and social development of both deaf and hearing children, excellent theoretical insights into how the human brain acquires and structures sign and spoken languages, and important information on how to promote the development of deaf children. This volume brings together the leading scholars on the acquisition and development of sign languages to present the latest theory and research on these topics. They address theoretical as well as applied questions and provide cogent summaries of what is known about early gestural development, interactive processes adapted to visual communication, linguisic structures, modality effects, and semantic, syntactic, and pragmatic development in sign. Along with its companion volume, Advances in the Spoken Language Development of Deaf and Hard-of Hearing Children, this book will provide a deep and broad picture about what is known about deaf children's language development in a variety of situations and contexts. From this base of information, progress in research and its application will accelerate, and barriers to deaf children's full participation in the world around them will continue to be overcome. |
16 in sign language: Baby Sign Language Made Easy Lane Rebelo, 2018-06-12 Featuring ASL signs plus fun songs and activities--Cover. |
16 in sign language: Theoretical Issues in Sign Language Research, Volume 1 Susan D. Fischer, Patricia Siple, 1990-11-19 Only recently has linguistic research recognized sign languages as legitimate human languages with properties analogous to those cataloged for French or Navajo, for example. There are many different sign languages, which can be analyzed on a variety of levels—phonetics, phonology, morphology, syntax, and semantics—in the same way as spoken languages. Yet the recognition that not all of the principles established for spoken languages hold for sign languages has made sign languages a crucial testing ground for linguistic theory. Edited by Susan Fischer and Patricia Siple, this collection is divided into four sections, reflecting the traditional core areas of phonology, morphology, syntax, and semantics. Although most of the contributions consider American Sign Language (ASL), five treat sign languages unrelated to ASL, offering valuable perspectives on sign universals. Since some of these languages or systems are only recently established, they provide a window onto the evolution and growth of sign languages. |
16 in sign language: Sign Language Machine Translation Andy Way, |
16 in sign language: British Sign Language Margaret Deuchar, 2013-06-17 This first linguistic study of British Sign Language is written for students of linguistics, for deaf and hearing sign language researchers, for teachers and social workers for the deaf. The author cross-refers to American Sign Language, which has usually been more extensively studied by linguists, and compares the two languages. |
16 in sign language: Sign Language Ideologies in Practice Annelies Kusters, Mara Green, Erin Moriarty, Kristin Snoddon, 2020-08-10 This book focuses on how sign language ideologies influence, manifest in, and are challenged by communicative practices. Sign languages are minority languages using the visual-gestural and tactile modalities, whose affordances are very different from those of spoken languages using the auditory-oral modality. |
16 in sign language: Sign Language Phonology Diane Brentari, 2019-11-21 Surveys key findings and ideas in sign language phonology, exploring the crucial areas in phonology to which sign language studies has contributed. |
16 in sign language: Knack Baby Sign Language Suzie Chafin, 2009-12-28 Few children can communicate effectively before eighteen months of age, but sign language can allow baby and parent to reduce the frustration up to a year earlier. With more than 450 full-color photos, text, and sidebars, Knack Baby Sign Language provides a user-friendly, efficient method to learn and teach a baby sign language. Organized by age, it provides signs appropriate to use with babies, with toddlers, and with older children for whom signing with games, songs, and rhymes is enriching. The signs can also be used with special needs children and those with delayed communication abilities. |
16 in sign language: The Everything Sign Language Book Irene Duke, 2009-03-17 Discover the intricacies of American Sign Language with this comprehensive, essential guide to learning the basics of sign language. The appeal of American Sign Language (ASL) has extended beyond the Deaf community into the mainstream—it’s even popular as a class in high school and college. You are guided through the basics of ASL with clear instruction and more than 300 illustrations. With a minimum of time and effort, you will learn to sign: the ASL alphabet; questions and common expressions; numbers, money, and time. With info on signing etiquette, communicating with people in the Deaf community, and using ASL to aid child development, this book makes signing fun for the entire family. |
16 in sign language: The Everything Baby Sign Language Book Teresa R Simpson, 2008-02-01 Signing babies are taking over, asking for more milk and later nap times. Sure, they might not get their way, but signing gives them a way to express themselves. Frustrated communication is often the root cause of crying and tantrums in babies and toddlers. Usually it is caused by the lag between a child's desire to be understood and their ability to form words. Sign language bridges this gap.The Everything Baby Sign Language Book teaches parent and children to use a combination of sign language and homemade gestures to communicate needs, wants and feelings. Using this book and instructional DVD, baby and parent will be well on their way to using their hands to speak! Please note: DVD is not included with the e-book version of this title |
16 in sign language: How the Brain Got Language Michael A. Arbib, 2012-04-11 Unlike any other species, humans can learn and use language. This book explains how the brain evolved to make language possible, through what Michael Arbib calls the Mirror System Hypothesis. Because of mirror neurons, monkeys, chimps, and humans can learn by imitation, but only complex imitation, which humans exhibit, is powerful enough to support the breakthrough to language. This theory provides a path from the openness of manual gesture, which we share with nonhuman primates, through the complex imitation of manual skills, pantomime, protosign (communication based on conventionalized manual gestures), and finally to protospeech. The theory explains why we humans are as capable of learning sign languages as we are of learning to speak. This fascinating book shows how cultural evolution took over from biological evolution for the transition from protolanguage to fully fledged languages. The author explains how the brain mechanisms that made the original emergence of languages possible, perhaps 100,000 years ago, are still operative today in the way children acquire language, in the way that new sign languages have emerged in recent decades, and in the historical processes of language change on a time scale from decades to centuries. Though the subject is complex, this book is highly readable, providing all the necessary background in primatology, neuroscience, and linguistics to make the book accessible to a general audience. |
16 in sign language: Numbering in American Sign Language Dawn Sign Press Production, Dawn Sign Press Staff, 1998 With the Numbering in American Sign Language book you have immediate access to ASL numbers gathered in one volume.Organized in twelve chapters with sign vocabulary, phrases, and their English translations. You have the tool with Numbering in American Sign Language to Know Your Numbers Topics organized to compliment the video Number Signs for Everyone. |
16 in sign language: Emerging Sign Languages of the Americas Olivier Le Guen, Josefina Safar, Marie Coppola, 2020-11-23 This volume is the first to bring together researchers studying a range of different types of emerging sign languages in the Americas, and their relationship to the gestures produced in the surrounding communities of hearing individuals. Contents Acknowledgements Olivier Le Guen, Marie Coppola and Josefina Safar Introduction: How Emerging Sign Languages in the Americas contributes to the study of linguistics and (emerging) sign languages Part I: Emerging sign languages of the Americas. Descriptions and analysis John Haviland Signs, interaction, coordination, and gaze: interactive foundations of “Z”—an emerging (sign) language from Chiapas, Mexico Laura Horton Representational strategies in shared homesign systems from Nebaj, Guatemala Josefina Safar and Rodrigo Petatillo Chan Strategies of noun-verb distinction in Yucatec Maya Sign Languages Emmanuella Martinod, Brigitte Garcia and Ivani Fusellier A typological perspective on the meaningful handshapes in the emerging sign languages on Marajó Island (Brazil) Ben Braithwaite Emerging sign languages in the Caribbean Olivier Le Guen, Rebeca Petatillo and Rita (Rossy) Kinil Canché Yucatec Maya multimodal interaction as the basis for Yucatec Maya Sign Language Marie Coppola Gestures, homesign, sign language: Cultural and social factors driving lexical conventionalization Part II: Sociolinguistic sketches John B. Haviland Zinacantec family homesign (or “Z”) Laura Horton A sociolinguistic sketch of deaf individuals and families from Nebaj, Guatemala Josefina Safar and Olivier Le Guen Yucatec Maya Sign Language(s): A sociolinguistic overview Emmanuella Martinod, Brigitte Garcia and Ivani Fusellier Sign Languages on Marajó Island (Brazil) Ben Braithwaite Sociolinguistic sketch of Providence Island Sign Language Kristian Ali and Ben Braithwaite Bay Islands Sign Language: A Sociolinguistic Sketch Marie Coppola Sociolinguistic sketch: Nicaraguan Sign Language and Homesign Systems in Nicaragua |
16 in sign language: The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting Christopher Stone, Robert Adam, Ronice Müller de Quadros, Christian Rathmann, 2022-07-18 This Handbook provides the first comprehensive overview of sign language translation and interpretation from around the globe and looks ahead to future directions of research. Divided into eight parts, the book covers foundational skills, the working context of both the sign language translator and interpreter, their education, the sociological context, work settings, diverse service users, and a regional review of developments. The chapters are authored by a range of contributors, both deaf and hearing, from the Global North and South, diverse in ethnicity, language background, and academic discipline. Topics include the history of the profession, the provision of translation and interpreting in different domains and to different populations, the politics of provision, and the state of play of sign language translation and interpreting professions across the globe. Edited and authored by established and new voices in the field, this is the essential guide for advanced students and researchers of translation and interpretation studies and sign language. |
16 in sign language: Sign Language Research, Uses and Practices Laurence Meurant, Aurélie Sinte, Mieke Van Herreweghe, Myriam Vermeerbergen, 2013-06-26 The uses and practices of sign languages are strongly related to scientific research on sign languages and vice versa. Conversely, sign linguistics cannot be separated from Deaf community practices, including practices in education and interpretation. Therefore, the current volume brings together work on sign language interpreting, the use of spoken and sign language with deaf children with cochlear implants and early language development in children exposed to both a spoken and sign language, and reports on recent research on aspects of sign language structure. It also includes papers addressing methodological issues in sign language research. The book presents papers by more seasoned researchers and new kids on the block, as well as papers in which the two collaborate. The contributions will be of interest to all those interested in linguistics, sociolinguistics, cultural studies, interpreting and education. It will have particular relevance to those interested in sign linguistics, sociolinguistics of deaf communities, Deaf studies, Deaf culture, sign language interpretation, sign language teaching, and (spoken/signed) bilingualism. Given the scarcity of literature on Deaf studies, the book will also appeal widely beyond the traditional academic milieu. As a result, it has relevance for those teaching and learning sign languages, for professional and student interpreters and for teachers of the deaf. |
16 in sign language: Sign Multilingualism Ulrike Zeshan, Jenny Webster, 2019-11-18 This volume has arisen from a three-part, five-year study on language contact among multilingual sign language users, which has three strands: cross-signing, sign-switching, and sign-speaking. These phenomena are only sparsely documented so far, and thus the volume is highly innovative and presents data and analyses not previously available. |
16 in sign language: Metaphor in American Sign Language Phyllis Perrin Wilcox, 2000 As she explains, If the iconic influence that surrounds metaphor is set aside, the results will be greater understanding and interpretations that are less opaque.. |
16 in sign language: Conversational Sign Language II Willard J. Madsen, 1972 For use in instruction of sign language beyond basic course. |
16 in sign language: A New Dictionary of Sign Language Enya Cohen, Lila Namir, I. M. Schlesinger, 2016-10-10 |
16 in sign language: The Linguistics of Sign Languages Anne Baker, Beppie van den Bogaerde, Roland Pfau, Trude Schermer, 2016-06-23 How different are sign languages across the world? Are individual signs and signed sentences constructed in the same way across these languages? What are the rules for having a conversation in a sign language? How do children and adults learn a sign language? How are sign languages processed in the brain? These questions and many more are addressed in this introductory book on sign linguistics using examples from more than thirty different sign languages. Comparisons are also made with spoken languages. This book can be used as a self-study book or as a text book for students of sign linguistics. Each chapter concludes with a summary, some test-yourself questions and assignments, as well as a list of recommended texts for further reading. The book is accompanied by a website containing assignments, video clips and links to web resources. |
16 in sign language: Sign Language Scholastic, 2008 A fresh new beginner's guide to American Sign Language--with a poster of the sign language alphabet Featuring cool computer-generated illustrations and a simple kid-friendly design, this reference book for the youngest readers makes learning sign language fun and easy Learn 100 basic signs for everyday use in helpful categories, such as Food, Colors, Animals, In the Classroom, and more Also included are instructions on how to fingerspell the entire alphabet and numbers. For quick reference, this book also comes with a bonus full-size poster of the ASL alphabet--perfect for home or the classroom |
16 in sign language: The Linguistics of British Sign Language Rachel Sutton-Spence, Bencie Woll, 1999-03-18 This is the first detailed explanation of the way British Sign Language works and is the product of many years' experience of research and teaching sign linguistics to deaf and hearing people. It assumes no previous knowledge of linguistics or sign language, and is not structured around traditional headings such as phonology, morphology and syntax. Instead it is set out in such a way as to help learners and their teachers understand the linguistic principles behind the language. There are sections on BSL grammar and also on the use of BSL, including social acceptability in signing, variation, and poetry and humour in BSL. Technical terms and linguistic jargon are kept to a minimum, and the text contains many examples from English, BSL, and other spoken and sign languages. The book is amply illustrated and contains exercises, as well as a reading list for further study. An accompanying 90-minute DVD is available from Talk With Sign Books. To find out more, visit http://www.talkwithsign.com/linguistics-british-sign-language-p-741.html. |
16 in sign language: Report of the Secretary of the Senate United States. Congress. Senate, |
16 in sign language: The American Sign Language Handshape Starter Richard A. Tennant, Marianne Gluszak Brown, 2002 Beginning signers can now improve their recognition of the most commonly used signs with this easy-to-follow handbook. Illustrates 800 common signs organized by topics including food, travel, family, sports and more. 800 illustrations. |
16 in sign language: Numbering in American Sign Language Brenda E. Cartwright, Suellen J. Bahleda, 2003 |
如何评价ThinkBook 14+/16+ 2025款,是否值得购买? - 知乎
真正的ThinkBook 14+/16+ 2025是酷睿Ultra 200H和锐龙AI 300版本的(16+未来还有独显版)。 对比隔壁兄弟,可以看出价格也比较务实(尤其酷睿版)。 回顾这几年的全能轻薄本市场, …
iPhone 16 和 iPhone 16 Pro 之间有哪些区别?各自的使用体验怎么 …
iPhone 16 Pro性能更强,摄像头更好。如果在意拍视频的话,可以考虑Pro款。 iPhone 16. 搭载了A18芯片,内存由6GB升级到8GB,满足搭载AI能力的空间。此外依然是6.1英寸显示 …
iPhone 16 pro 充电头怎么选,你们用20W充电头,还是30W充电 …
对于大电池的iPhone 16 Plus和iPhone 16 Pro Max,建议可以考虑30W的充电器。 如果你没有充电器,钱包还可以,建议购买官方的充电器。 如果你没有充电器,想追求性价比,就不太推 …
iPhone 16 Pro Max,大家会选哪种颜色? - 知乎
其实如今iPhone的续航早就超越很多Android手机了,哪怕是小尺寸的iPhone 16 Pro,也压根儿没什么续航焦虑。 5、如何选? 存储空间根据个人需求理性选择,iPhone 16 Pro依然可 …
苹果 16 灵动岛功能怎么设置? - 知乎
苹果 16 灵动岛功能的设置方法如下: 开启灵动岛功能: 确保你的 iPhone 已经升级到最新的 iOS 系统。 进入 “设置” 应用,找到并点击 “通知” 选项。 在 “通知” 设置中,找到并点击 “显示预览” …
如何评价 SIGMA 16-300mm F3.5-6.7 DC OS 无反镜头? - 知乎
其中16 vs 18的优势那是实打实的碾压,从此APSC无反的天涯镜终于不用再在各个系统中“短”人一截了(N家是不是怕冲到自家24-200、28-400所以没给绿灯? 俗话说都到齐了真就是缺谁谁 …
电视机尺寸一览表 - 知乎
6、60寸的液晶电视:60寸的液晶电视屏幕尺寸4:3的比例长度为121.89厘米,宽度为91.42厘米,16:9的比例长度为132.76厘米,宽度为74.68厘米,对角线为152.40厘米。 1)海信激光电 …
逆天|详细说说苹果M4、M4 Pro和M4 Max - 知乎
满血版的普通m4有10个cpu核心,10个gpu核心和16个npu核心。 其中,10个CPU核心包含4颗性能核心和6颗能效核心。 这颗芯片搭载在基础款的MacBook Pro、Mac mini和iMac上。
为什么大部分人都认为2560x1440是2K? - 知乎
16:9(16:10) 1920x1080(1920x1200) 2560x1440(2560x1600) 3840x2160(3840x2400) 1920x1080,通常被称为“1080P”,其中的“P”代表的是逐行扫描(Progressive scanning)。 …
如何看待罗帅宇事件? - 知乎
学校教育我们成为正义的人,可是社会却最喜欢吃掉正义的人,他明明在做对的事情,可是最后他死了,冤屈和真相被掩埋,被篡改,甚至应该主持正义的警察好像也只是背后那只黑手的爪 …
如何评价ThinkBook 14+/16+ 2025款,是否值得购买? - 知乎
真正的ThinkBook 14+/16+ 2025是酷睿Ultra 200H和锐龙AI 300版本的(16+未来还有独显版)。 对比隔壁兄弟,可以看出价格也比较务实(尤其酷睿版)。 回顾这几年的全能轻薄本市场, …
iPhone 16 和 iPhone 16 Pro 之间有哪些区别?各自的使用体验怎么 …
iPhone 16 Pro性能更强,摄像头更好。如果在意拍视频的话,可以考虑Pro款。 iPhone 16. 搭载了A18芯片,内存由6GB升级到8GB,满足搭载AI能力的空间。此外依然是6.1英寸显示 …
iPhone 16 pro 充电头怎么选,你们用20W充电头,还是30W充电 …
对于大电池的iPhone 16 Plus和iPhone 16 Pro Max,建议可以考虑30W的充电器。 如果你没有充电器,钱包还可以,建议购买官方的充电器。 如果你没有充电器,想追求性价比,就不太推 …
iPhone 16 Pro Max,大家会选哪种颜色? - 知乎
其实如今iPhone的续航早就超越很多Android手机了,哪怕是小尺寸的iPhone 16 Pro,也压根儿没什么续航焦虑。 5、如何选? 存储空间根据个人需求理性选择,iPhone 16 Pro依然可 …
苹果 16 灵动岛功能怎么设置? - 知乎
苹果 16 灵动岛功能的设置方法如下: 开启灵动岛功能: 确保你的 iPhone 已经升级到最新的 iOS 系统。 进入 “设置” 应用,找到并点击 “通知” 选项。 在 “通知” 设置中,找到并点击 “显示预览” …
如何评价 SIGMA 16-300mm F3.5-6.7 DC OS 无反镜头? - 知乎
其中16 vs 18的优势那是实打实的碾压,从此APSC无反的天涯镜终于不用再在各个系统中“短”人一截了(N家是不是怕冲到自家24-200、28-400所以没给绿灯? 俗话说都到齐了真就是缺谁谁 …
电视机尺寸一览表 - 知乎
6、60寸的液晶电视:60寸的液晶电视屏幕尺寸4:3的比例长度为121.89厘米,宽度为91.42厘米,16:9的比例长度为132.76厘米,宽度为74.68厘米,对角线为152.40厘米。 1)海信激光电 …
逆天|详细说说苹果M4、M4 Pro和M4 Max - 知乎
满血版的普通m4有10个cpu核心,10个gpu核心和16个npu核心。 其中,10个CPU核心包含4颗性能核心和6颗能效核心。 这颗芯片搭载在基础款的MacBook Pro、Mac mini和iMac上。
为什么大部分人都认为2560x1440是2K? - 知乎
16:9(16:10) 1920x1080(1920x1200) 2560x1440(2560x1600) 3840x2160(3840x2400) 1920x1080,通常被称为“1080P”,其中的“P”代表的是逐行扫描(Progressive scanning)。 …
如何看待罗帅宇事件? - 知乎
学校教育我们成为正义的人,可是社会却最喜欢吃掉正义的人,他明明在做对的事情,可是最后他死了,冤屈和真相被掩埋,被篡改,甚至应该主持正义的警察好像也只是背后那只黑手的爪 …