Advertisement
| different sign languages around the world: Sign Languages of the World Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo-Kiingi, William B. McGregor, 2015-10-16 Although a number of edited collections deal with either the languages of the world or the languages of particular regions or genetic families, only a few cover sign languages or even include a substantial amount of information on them. This handbook provides information on some 38 sign languages, including basic facts about each of the languages, structural aspects, history and culture of the Deaf communities, and history of research. This information will be of interest not just to general audiences, including those who are deaf, but also to linguists and students of linguistics. By providing information on sign languages in a manner accessible to a less specialist audience, this volume fills an important gap in the literature. |
| different sign languages around the world: The Legal Recognition of Sign Languages Maartje De Meulder, Joseph J. Murray, Rachel L. McKee, 2019-06-17 This book presents the first ever comprehensive overview of national laws recognising sign languages, the impacts they have and the advocacy campaigns which led to their creation. It comprises 18 studies from communities across Europe, the US, South America, Asia and New Zealand. They set sign language legislation within the national context of language policies in each country and show patterns of intersection between language ideologies, public policy and deaf communities’ discourses. The chapters are grounded in a collaborative writing approach between deaf and hearing scholars and activists involved in legislative campaigns. Each one describes a deaf community’s expectations and hopes for legal recognition and the type of sign language legislation achieved. The chapters also discuss the strategies used in achieving the passage of the legislation, as well as an account of barriers confronted and surmounted (or not) in the legislative process. The book will be of interest to language activists in the fields of sign language and other minority languages, policymakers and researchers in deaf studies, sign linguistics, sociolinguistics, human rights law and applied linguistics. |
| different sign languages around the world: Sign Languages in Village Communities Ulrike Zeshan, Connie de Vos, 2012-10-30 The book is a unique collection of research on sign languages that have emerged in rural communities with a high incidence of, often hereditary, deafness. These sign languages represent the latest addition to the comparative investigation of languages in the gestural modality, and the book is the first compilation of a substantial number of different village sign languages.Written by leading experts in the field, the volume uniquely combines anthropological and linguistic insights, looking at both the social dynamics and the linguistic structures in these village communities. The book includes primary data from eleven different signing communities across the world, including results from Jamaica, India, Turkey, Thailand, and Bali. All known village sign languages are endangered, usually because of pressure from larger urban sign languages, and some have died out already. Ironically, it is often the success of the larger sign language communities in urban centres, their recognition and subsequent spread, which leads to the endangerment of these small minority sign languages. The book addresses this specific type of language endangerment, documentation strategies, and other ethical issues pertaining to these sign languages on the basis of first-hand experiences by Deaf fieldworkers. |
| different sign languages around the world: Talking Hands Margalit Fox, 2008-08-05 Documents life in a remote Bedouin village in Israel whose residents communicate through a unique method of sign language used by both hearing and non-hearing citizens, in an account that offers insight into the relationship between language and the human mind. Reprint. 20,000 first printing. |
| different sign languages around the world: Sign Languages of the World Julie Bakken Jepsen, Goedele De Clerck, Sam Lutalo-Kiingi, William B. McGregor, 2015-10-16 Although a number of edited collections deal with either the languages of the world or the languages of particular regions or genetic families, only a few cover sign languages or even include a substantial amount of information on them. This handbook provides information on some 38 sign languages, including basic facts about each of the languages, structural aspects, history and culture of the Deaf communities, and history of research. This information will be of interest not just to general audiences, including those who are deaf, but also to linguists and students of linguistics. By providing information on sign languages in a manner accessible to a less specialist audience, this volume fills an important gap in the literature. |
| different sign languages around the world: A Bibliography of South African Languages, 2008-2017 , 2018-07-17 This concise bibliography on South-African Languages and Linguistics was compiled on the occasion of the 20th International Congress of Linguists in Cape Town, South Africa, July 2018. The selection of titles is drawn from the Linguistic Bibliography and gives an overview of scholarship on South African language studies over the past 10 years. The introduction written by Menán du Plessis (Stellenbosch University) discusses the most recent developments in the field. The Linguistic Bibliography is compiled under the editorial management of Eline van der Veken, René Genis and Anne Aarssen in Leiden, The Netherlands. Linguistic Bibliography Online is the most comprehensive bibliography for scholarship on languages and theoretical linguistics available. Updated monthly with a total of more than 20,000 records annually, it enables users to trace recent publications and provides overviews of older material. For more information on Linguistic Bibliography and Linguistic Bibliography Online, please visit brill.com/lbo and linguisticbibliography.com. The e-book version of this bibliography is available in Open Access. |
| different sign languages around the world: Sociolinguistics and Deaf Communities Ceil Lucas, Adam C. Schembri, 2015-02-12 This book provides an up-to-date overview of the main areas of the sociolinguistics of sign languages. |
| different sign languages around the world: Learning to See Sherman Wilcox, Phyllis Perrin Wilcox, 1997 As more and more secondary schools and colleges accept American Sign Language (ASL) as a legitimate choice for second language study, Learning to See has become even more vital in guiding instructors on the best ways to teach ASL as a second language. And now this groundbreaking book has been updated and revised to reflect the significant gains in recognition that deaf people and their native language, ASL, have achieved in recent years. Learning to See lays solid groundwork for teaching and studying ASL by outlining the structure of this unique visual language. Myths and misconceptions about ASL are laid to rest at the same time that the fascinating, multifaceted elements of Deaf culture are described. Students will be able to study ASL and gain a thorough understanding of the cultural background, which will help them to grasp the language more easily. An explanation of the linguistic basis of ASL follows, leading into the specific, and above all, useful information on teaching techniques. This practical manual systematically presents the steps necessary to design a curriculum for teaching ASL, including the special features necessary for training interpreters. The new Learning to See again takes its place at the forefront of texts on teaching ASL as a second language, and it will prove to be indispensable to educators and administrators in this special discipline. |
| different sign languages around the world: Deaf around the World Gaurav Mathur, Donna Jo Napoli, 2010-12-10 Deaf around the World is a compendium of work by scholars and activists on the creation, context, and form of sign languages, and on the social issues and civil rights of Deaf communities. Renowned contributors such as James Woodward, Yerker Andersson, and Paddy Ladd offer new histories and overviews of major topics. Each chapter is followed by a response from a pre-eminent thinker in the field. The volume includes studies of sign languages and Deaf communities in Australia, Brazil, Britain, China, France, Germany, Ghana, India, Israel, Italy, Japan, Kenya, Myanmar, Nicaragua, South Africa, Southeast Asia, Sweden, Thailand, and the United States. |
| different sign languages around the world: Sign Language Ideologies in Practice Annelies Kusters, Mara Green, Erin Moriarty, Kristin Snoddon, 2020-08-10 This book focuses on how sign language ideologies influence, manifest in, and are challenged by communicative practices. Sign languages are minority languages using the visual-gestural and tactile modalities, whose affordances are very different from those of spoken languages using the auditory-oral modality. |
| different sign languages around the world: Sign Language Jim G. Kyle, James Kyle, Bencie Woll, 1988-02-26 The discovery of the importance of sign language in the deaf community is very recent indeed. This book provides a study of the communication and culture of deaf people, and particularly of the deaf community in Britain. The authors' principal aim is to inform educators, psychologists, linguists and professionals working with deaf people about the rich language the deaf have developed for themselves - a language of movement and space, of the hands and of the eyes, of abstract communication as well as iconic story telling. The first chapters of the book discuss the history of sign language use, its social aspects and the issues surrounding the language acquisition of deaf children (BSL) follows, and the authors also consider how the signs come into existence, change over time and alter their meanings, and how BSL compares and contrasts with spoken languages and other signed languages. Subsequent chapters examine sign language learning from a psychological perspective and other cognitive issues. The book concludes with a consideration of the applications of sign language research, particularly in the contentious field of education. There is still much to be discovered about sign language and the deaf community, but the authors have succeeded in providing an extensive framework on which other researchers can build, from which professionals can develop a coherent practice for their work with deaf people, and from which hearing parents of deaf children can draw the confidence to understand their children's world. |
| different sign languages around the world: The World Atlas of Language Structures Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil, Bernard Comrie, 2005-07-21 The World Atlas of Language Structures is a book and CD combination displaying the structural properties of the world's languages. 142 world maps and numerous regional maps - all in colour - display the geographical distribution of features of pronunciation and grammar, such as number of vowels, tone systems, gender, plurals, tense, word order, and body part terminology. Each world map shows an average of 400 languages and is accompanied by a fully referenced description of the structural feature in question. The CD provides an interactive electronic version of the database which allows the reader to zoom in on or customize the maps, to display bibliographical sources, and to establish correlations between features. The book and the CD together provide an indispensable source of information for linguists and others seeking to understand human languages. The Atlas will be especially valuable for linguistic typologists, grammatical theorists, historical and comparative linguists, and for those studying a region such as Africa, Southeast Asia, North America, Australia, and Europe. It will also interest anthropologists and geographers. More than fifty authors from many different countries have collaborated to produce a work that sets new standards in comparative linguistics. No institution involved in language research can afford to be without it. |
| different sign languages around the world: An Introduction to the Languages of the World Anatole Lyovin, Brett Kessler, William Ronald Leben, 2017 The only textbook of its kind, An Introduction to the Languages of the World is designed to introduce beginning linguistics students, who now typically start their study with little background in languages, to the variety of the languages of the world. |
| different sign languages around the world: Sign Language Processing Achraf Othman, |
| different sign languages around the world: Sign Languages Joseph Hill, Diane Lillo-Martin, Sandra Wood, 2018-12-12 Sign Languages: Structures and Contexts provides a succinct summary of major findings in the linguistic study of natural sign languages. Focusing on American Sign Language (ASL), this book: offers a comprehensive introduction to the basic grammatical components of phonology, morphology, and syntax with examples and illustrations; demonstrates how sign languages are acquired by Deaf children with varying degrees of input during early development, including no input where children create a language of their own; discusses the contexts of sign languages, including how different varieties are formed and used, attitudes towards sign languages, and how language planning affects language use; is accompanied by e-resources, which host links to video clips. Offering an engaging and accessible introduction to sign languages, this book is essential reading for students studying this topic for the first time with little or no background in linguistics. |
| different sign languages around the world: The Cambridge Handbook of Cognitive Linguistics Barbara Dancygier, 2017-06-01 The best survey of cognitive linguistics available, this Handbook provides a thorough explanation of its rich methodology, key results, and interdisciplinary context. With in-depth coverage of the research questions, basic concepts, and various theoretical approaches, the Handbook addresses newly emerging subfields and shows their contribution to the discipline. The Handbook introduces fields of study that have become central to cognitive linguistics, such as conceptual mappings and construction grammar. It explains all the main areas of linguistic analysis traditionally expected in a full linguistics framework, and includes fields of study such as language acquisition, sociolinguistics, diachronic studies, and corpus linguistics. Setting linguistic facts within the context of many other disciplines, the Handbook will be welcomed by researchers and students in a broad range of disciplines, including linguistics, cognitive science, neuroscience, gesture studies, computational linguistics, and multimodal studies. |
| different sign languages around the world: The Sociolinguistics of Sign Languages Ceil Lucas, 2001-10-04 This is an accessible introduction to the major areas of sociolinguistics as they relate to sign languages and deaf communities. Clearly organised, it brings together a team of leading experts in sign linguistics to survey the field, and covers a wide range of topics including variation, multilingualism, bilingualism, language attitudes, discourse analysis, language policy and planning. The book examines how sign languages are distributed around the world; what occurs when they come in contact with spoken and written languages; and how signers use them in a variety of situations. Each chapter introduces the key issues in each area of inquiry and provides a comprehensive review of the literature. The book also includes suggestions for further reading and helpful exercises. The Sociolinguistics of Sign Languages will be welcomed by students in deaf studies, linguistics and interpreter training, as well as spoken language researchers, and researchers and teachers of sign language. |
| different sign languages around the world: Semantic Fields in Sign Languages Ulrike Zeshan, Keiko Sagara, 2016-02-22 Typological studies require a broad range of linguistic data from a variety of countries, especially developing nations whose languages are under-researched. This is especially challenging for investigations of sign languages, because there are no existing corpora for most of them, and some are completely undocumented. To examine three cross-linguistically fruitful semantic fields in sign languages from a typological perspective for the first time, a detailed questionnaire was generated and distributed worldwide through emails, mailing lists, websites and the newsletter of the World Federation of the Deaf (WFD). This resulted in robust data on kinship, colour and number in 32 sign languages across the globe, 10 of which are revealed in depth within this volume. These comprise languages from Europe, the Americas and the Asia-Pacific region, including Indonesian sign language varieties, which are rarely studied. Like other volumes in this series, this book will be illuminative for typologists, students of linguistics and deaf studies, lecturers, researchers, interpreters, and sign language users who travel internationally. |
| different sign languages around the world: The Cambridge Handbook of Sociolinguistics Rajend Mesthrie, 2011-10-06 The most comprehensive overview available, this Handbook is an essential guide to sociolinguistics today. Reflecting the breadth of research in the field, it surveys a range of topics and approaches in the study of language variation and use in society. As well as linguistic perspectives, the handbook includes insights from anthropology, social psychology, the study of discourse and power, conversation analysis, theories of style and styling, language contact and applied sociolinguistics. Language practices seem to have reached new levels since the communications revolution of the late twentieth century. At the same time face-to-face communication is still the main force of language identity, even if social and peer networks of the traditional face-to-face nature are facing stiff competition of the Facebook-to-Facebook sort. The most authoritative guide to the state of the field, this handbook shows that sociolinguistics provides us with the best tools for understanding our unfolding evolution as social beings. |
| different sign languages around the world: Sign Language Linguistics Howard Burton, 2020-10-01 This book is based on an in-depth filmed conversation between Howard Burton and renowned researcher of sign languages Carol Padden, the Sanford I. Berman Chair in Language and Human Communication at UC San Diego. This extensive conversation covers topics such as growing up with ASL, Carol’s early work with Bill Stokoe, the linguistic complexity, structure and properties of ASL and other sign languages, the development of new sign languages throughout the world, the role of gesture and embodiment, and much more. This carefully-edited book includes an introduction, Heeding the Signs, and questions for discussion at the end of each chapter: I. Choosing languages - Faulty assumptions and different sides II. Distance Education - A formative experience III. Signing as Language - Bill Stokoe and the development of ASL IV. Diversity and Structure - The many shades of sign languages V. Distinctiveness - Language, identity, and the question of affordances VI. Embodiment - Making sense of the world around us through our bodies VII. A Cultural Window - Change, humour and balance VIII. Predictions and Proclivities - Speculations on the future, fillers and gender markers IX. Examining Diversity - Brain scans, sign-twisters and gesturing Italians X. Making Comparison - Efficiency, community and complexity About Ideas Roadshow Conversations Series: This book is part of an expanding series of 100+ Ideas Roadshow conversations, each one presenting a wealth of candid insights from a leading expert through a focused yet informal setting to give non-specialists a uniquely accessible window into frontline research and scholarship that wouldn't otherwise be encountered through standard lectures and textbooks. |
| different sign languages around the world: Sign Language and Linguistic Universals Wendy Sandler, Diane Carolyn Lillo-Martin, 2006-02-02 Sign languages are of great interest to linguists, because while they are the product of the same brain, their physical transmission differs greatly from that of spoken languages. In this pioneering and original study, Wendy Sandler and Diane Lillo-Martin compare sign languages with spoken languages, in order to seek the universal properties they share. Drawing on general linguistic theory, they describe and analyze sign language structure, showing linguistic universals in the phonology, morphology, and syntax of sign language, while also revealing non-universal aspects of its structure that must be attributed to its physical transmission system. No prior background in sign language linguistics is assumed, and numerous pictures are provided to make descriptions of signs and facial expressions accessible to readers. Engaging and informative, Sign Language and Linguistic Universals will be invaluable to linguists, psychologists, and all those interested in sign languages, linguistic theory and the universal properties of human languages. |
| different sign languages around the world: A Bibliography of Sign Languages, 2008-2017 , 2018-07-17 This concise bibliography on Sign Languages was compiled on the occasion of the 20th International Congress of Linguists in Cape Town, South Africa, July 2018. The selection of titles is drawn from the Linguistic Bibliography and gives an overview of scholarship on Sign language over the past 10 years. The introduction is by Myriam Vermeerbergen (KU Leuven & Stellenbosch University) and Anna-Lena Nilsson (NTNU – Norwegian University of Science and Technology) discusses the most recent developments in the field. The Linguistic Bibliography is compiled under the editorial management of Eline van der Veken, René Genis and Anne Aarssen in Leiden, The Netherlands. Linguistic Bibliography Online is the most comprehensive bibliography for scholarship on languages and theoretical linguistics available. Updated monthly with a total of more than 20,000 records annually, it enables users to trace recent publications and provides overviews of older material. For more information on Linguistic Bibliography and Linguistic Bibliography Online, please visit brill.com/lbo and linguisticbibliography.com. The e-book version of this bibliography is available in Open Access on brill.com. |
| different sign languages around the world: Deaf around the World Gaurav Mathur, Donna Jo Napoli, 2010-11-24 Deaf around the World is a compendium of work by scholars and activists on the creation, context, and form of sign languages, and on the social issues and civil rights of Deaf communities. Renowned contributors such as James Woodward, Yerker Andersson, and Paddy Ladd offer new histories and overviews of major topics. Each chapter is followed by a response from a pre-eminent thinker in the field. The volume includes studies of sign languages and Deaf communities in Australia, Brazil, Britain, China, France, Germany, Ghana, India, Israel, Italy, Japan, Kenya, Myanmar, Nicaragua, South Africa, Southeast Asia, Sweden, Thailand, and the United States. |
| different sign languages around the world: Design and Management of Multimedia Information Systems: Opportunities and Challenges Syed, Mahbubur Rahman, 2000-07-01 Multimedia technology has the potential to transform end user computing from interactive text and graphics models into something more compatible with the digital and electronic world of the new century. This book aims to help technology professionals gain an understanding and perspective on areas related to multimedia computing and communication, while addressing the major issues and challenges in the design and management of multimedia information systems. |
| different sign languages around the world: Mouth Actions in Sign Languages Susanne Mohr, 2014-07-28 Mouth actions in sign languages have been controversially discussed but the sociolinguistic factors determining their form and functions remain uncertain. This first empirical analysis of mouth actions in Irish Sign Language focuses on correlations with gender, age, and word class. It contributes to the linguistic description of ISL, research into non-manuals in sign languages, and is relevant for the cross-modal study of word classes. |
| different sign languages around the world: The Routledge Handbook of Pronouns Laura L. Paterson, 2023-12-07 This original volume provides the first state-of-the-art overview of research on pronouns in the 21st century. With its dedicated sections on grammar, history, and change, language learning/acquisition, cognition and comprehension, power, politics, and identity, The Routledge Handbook of Pronouns shows that contemporary interest in pronouns and gender represents just the tip of the iceberg. Led by Laura Paterson, a transdisciplinary collection of experts discuss the global history of different pronoun systems, synthesize the literature, and contextualize the salient issues and current debates shaping research on pronouns across different spheres and via different theoretical-methodological traditions. The Handbook is designed to encourage readers to engage with a range of perspectives from within and beyond their immediate areas of interest, with the ultimate aim of shaping the future trajectory of interdisciplinary, multiingual research on pronouns. Using data from multiple languages and engaging deeply with the social, cultural, political, technological, and psychological factors that can influence pronoun use, this innovative book will be an indispensable resource to scholars and advanced students of theoretical and applied linguistics, education, and the social and behavioural sciences. |
| different sign languages around the world: Analysing Sign Language Poetry R. Sutton-Spence, 2004-11-12 This new study is a major contribution to sign language study and to literature generally, looking at the complex grammatical, phonological and morphological systems of sign language linguistic structure and their role in sign language poetry and performance. Chapters deal with repetition and rhyme, symmetry and balance, neologisms, ambiguity, themes, metaphor and allusion, poem and performance, and blending English and sign language poetry. Major poetic performances in both BSL and ASL - with emphasis on the work of the deaf poet Dorothy Miles - are analysed using the tools provided in the book. |
| different sign languages around the world: The Handbook of Language Assessment Across Modalities Tobias Haug, Wolfgang Mann, Ute Knoch, 2021 The identification of language problems and subsequent evaluation of interventions depend in part on the availability of useful and psychometrically robust assessments to determine the nature and severity of their problems and monitor progress. The purpose of these assessments may be to measure a child's language proficiency, that is, how they perform relative to other children and whether they have the language level expected and needed for schooling, or they may have a specifically clinical purpose, to identify the occurrence and nature of a disorder. The purpose of assessment is key to the aspects of language targeted in an assessment and the methods used to target these. In the case of spoken English, there are many language assessments ranging from broad language tests to more narrowly focused measures, reflecting the complexity of the language system and its use-- |
| different sign languages around the world: Human Factors in Computing and Informatics Andreas Holzinger, Martina Ziefle, Martin Hitz, Matjaz Debevc, 2013-06-26 This book constitutes the refereed proceedings of the First International Conference on Human Factors in Computing and Informatics, SouthCHI 2013, held in Maribor, Slovenia, in July 2013. SouthCHI is the successor of the USAB Conference series and promotes all aspects of human-computer interaction. The 38 revised full papers presented together with 12 short papers, 4 posters and 3 doctoral thesis papers were carefully reviewed and selected from 169 submissions. The papers are organized in the following topical sections: measurement and usability evaluation; usability evaluation - medical environments; accessibility methodologies; game-based methodologies; Web-based systems and attribution research; virtual environments; design culture for ageing well: designing for situated elderliness; input devices; adaptive systems and intelligent agents; and assessing the state of HCI research and practice in South-Eastern Europe. |
| different sign languages around the world: Minority and Indigenous Trends 2020 - Focus on technology Peter Grant, Carl Söderbergh, 2020-10-15 Technology increasingly permeates every aspect of our lives, from the use of big data to information and communication technologies (ICTs) to artificial intelligence (AI) and automation. These developments are often framed around issues such as efficiency, speed and innovation, but for minorities, indigenous peoples and other marginalized groups there are often very different forces at play – the replication of existing patterns of exclusion in new forms. While a central aim of the Sustainable Development Goals (SDGs) was to reduce social inequalities within societies, the outbreak of the Covid-19 pandemic has highlighted how profound the gap remains for minorities and indigenous peoples in many countries. Though there is much hope and uncertainty around the possibilities of ‘track and trace’ mobile applications and other emerging technologies to resolve the crisis, without a firm commitment to social justice and universal access it is likely that many will be denied their benefits. With minorities and indigenous peoples disproportionately represented among the world’s poor, it is not surprising that poverty is itself a major barrier to these groups accessing mobile phones, computers and other technologies. Besides the issue of affordability, there may be physical and geographic constraints, particularly for communities in rural or remote locations. In addition, other hurdles such aslimited information in minority or indigenous languages can compound lack of access. For marginalized groups within minority and indigenous communities, such as persons with disabilities, further significant issues arise — for instance, whether websites are accessible and compatible with assistive technologies. The need for a more holistic approach to technology is therefore more urgent than ever, with an emphasis not only on affordable pricing and accessible delivery, but also culturally appropriate and inclusive design. Importantly, an inclusive approach to technology should translate not only to equitable access as users but also meaningful participation in their development. At present, however, minority and indigenous employment in sectors such as computing remains low. This poses a fundamental challenge to the creation of more diverse technologies downstream. |
| different sign languages around the world: For the Love of Language Kate Burridge, Tonya N. Stebbins, 2019-11-12 For the Love of Language: An Introduction to Linguistics is an engaging introduction to human language and the role of linguistics in understanding its fundamental design, acquisition and functions. Replete with case studies and examples from Australia, New Zealand and around the world, this text offers a thorough introduction to core topics, including the structure and meaning of words, the systems that organise language, strategies for learning about language, the evolution of language and the function of language as a complex social resource. The second edition includes extensive new content across the entire text, including the areas of orthography, syntax, corpus linguistics, language acquisition and multilingualism. Each topic is accompanied by a wide array of pedagogical resources designed to consolidate student understanding, including examples and exercises. Each chapter ends with a research project, providing readers with an opportunity to build on fundamental skills and engage more thoroughly with each topic. |
| different sign languages around the world: Dancing Hands Joanna Que, Charina Marquez, 2023-07-18 A Schneider Family Book Award Honor Book An Ezra Jack Keats Illustrator Honor Winner Read the world to change the world! This artful picture book about friendship and sign language, originally published in the Philippines in concert with nonprofit Room to Read, is beautifully revised for this global edition. Our new neighbors' hands are dancing. Their hands move as if to music. What are they saying to each other? Sam's new neighbors'; hands make graceful movements she doesn't recognize, and she wonders what they are saying. Soon she meets her new neighbor, Mai, who teaches Sam some Filipino Sign Language. Along the way, they both discover the joys of making a new friend, a best friend. This sweet and perceptive picture book by authors Joanna Que and Charina Marquez tells the story of two girls as they learn to communicate with each other. With playful illustrations that celebrate the beautiful movements of sign language, back matter discussing sign languages around the world, and endpapers teaching all the signs used in the book, Dancing Hands conveys the shy and fumbling experience of making friends and overcoming language barriers. SIGN LANGUAGE IN A STORY: One of the only children's books about sign language that is not centered on instruction, this beautifully illustrated friendship story is the perfect way to introduce kids to topics around deafness, hearing or speech impairment, and global sign languages. PROMOTES EMPATHY: As readers follow Mai and Sam's blossoming friendship, they will be encouraged to be open to new experiences. This thoughtful book emphasizes the importance of trying to understand each person we encounter and the beautiful connections we can form when we overcome perceived barriers. EDUCATIONAL EXTRAS: The book includes additional content that speaks to the history of Filipino and American sign languages, as well as sign languages around the world. CHARITABLE SUPPORT WITH EVERY PURCHASE: Buying this book benefits children in Room to Read's global Literacy Program. Room to Read has supported publishing training and opportunities for children’s book creators from around the world since 2003. The Read the World, Change the World partnership with Chronicle Books brings these international voices to English language readers. Learn more at www.roomtoread.org. Perfect for: A book for Deaf children and families who speak sign language Gift or self-purchase for anyone interested in picture books that center Deaf characters Storytime or classroom resource for teachers and librarians looking for books about disability, new friendships, sign language, or the Philippines AAPI audiences and Tagalog speakers Fans of Room to Read, non-profit book initiatives, and global children's literature |
| different sign languages around the world: Handbook of Psycholinguistics Matthew Traxler, Morton Ann Gernsbacher, 2011-04-28 With Psycholinguistics in its fifth decade of existence, the second edition of the Handbook of Psycholinguistics represents a comprehensive survey of psycholinguistic theory, research and methodology, with special emphasis on the very best empirical research conducted in the past decade. Thirty leading experts have been brought together to present the reader with both broad and detailed current issues in Language Production, Comprehension and Development. The handbook is an indispensible single-source guide for professional researchers, graduate students, advanced undergraduates, university and college teachers, and other professionals in the fields of psycholinguistics, language comprehension, reading, neuropsychology of language, linguistics, language development, and computational modeling of language. It will also be a general reference for those in neighboring fields such as cognitive and developmental psychology and education. - Provides a complete account of psycholinguistic theory, research, and methodology - 30 of the field's foremost experts have contributed to this edition - An invaluable single-source reference |
| different sign languages around the world: Sign Languages Diane Brentari, 2010-05-27 What are the unique characteristics of sign languages that make them so fascinating? What have recent researchers discovered about them, and what do these findings tell us about human language more generally? This thematic and geographic overview examines more than forty sign languages from around the world. It begins by investigating how sign languages have survived and been transmitted for generations, and then goes on to analyse the common characteristics shared by most sign languages: for example, how the use of the visual system affects grammatical structures. The final section describes the phenomena of language variation and change. Drawing on a wide range of examples, the book explores sign languages both old and young, from British, Italian, Asian and American to Israeli, Al-Sayyid Bedouin, African and Nicaraguan. Written in a clear, readable style, it is the essential reference for students and scholars working in sign language studies and deaf studies. |
| different sign languages around the world: Policing Practices and Vulnerable People Nicole L. Asquith, Isabelle Bartkowiak-Théron, 2021-04-20 This textbook addresses existing gaps in police research, education, and training, and provides guidance on how to respond to and address the vulnerability that arises in policing practice. It guides students through the conceptual and also the practical issues of managing vulnerability in policing with case studies and practitioners’ views from the UK, Australia, New Zealand, South Africa, the US, Canada, France, and beyond to the Maldives, China, India, Pakistan, and Sri Lanka. It includes key concepts, views from the front-line, further reading and activities in each chapter. Policing Practices and Vulnerable People is aimed at researchers and practitioners working with police. While focussed on democratic policing practices, this book includes case studies and practitioners’ views from a wide range of approaches, including those from the Global South. This book provides readers with a framework that can assist them in converting conceptual knowledge to critical, ethical policing practice. |
| different sign languages around the world: Emerging Sign Languages of the Americas Olivier Le Guen, Josefina Safar, Marie Coppola, 2020-11-23 This volume is the first to bring together researchers studying a range of different types of emerging sign languages in the Americas, and their relationship to the gestures produced in the surrounding communities of hearing individuals. Contents Acknowledgements Olivier Le Guen, Marie Coppola and Josefina Safar Introduction: How Emerging Sign Languages in the Americas contributes to the study of linguistics and (emerging) sign languages Part I: Emerging sign languages of the Americas. Descriptions and analysis John Haviland Signs, interaction, coordination, and gaze: interactive foundations of “Z”—an emerging (sign) language from Chiapas, Mexico Laura Horton Representational strategies in shared homesign systems from Nebaj, Guatemala Josefina Safar and Rodrigo Petatillo Chan Strategies of noun-verb distinction in Yucatec Maya Sign Languages Emmanuella Martinod, Brigitte Garcia and Ivani Fusellier A typological perspective on the meaningful handshapes in the emerging sign languages on Marajó Island (Brazil) Ben Braithwaite Emerging sign languages in the Caribbean Olivier Le Guen, Rebeca Petatillo and Rita (Rossy) Kinil Canché Yucatec Maya multimodal interaction as the basis for Yucatec Maya Sign Language Marie Coppola Gestures, homesign, sign language: Cultural and social factors driving lexical conventionalization Part II: Sociolinguistic sketches John B. Haviland Zinacantec family homesign (or “Z”) Laura Horton A sociolinguistic sketch of deaf individuals and families from Nebaj, Guatemala Josefina Safar and Olivier Le Guen Yucatec Maya Sign Language(s): A sociolinguistic overview Emmanuella Martinod, Brigitte Garcia and Ivani Fusellier Sign Languages on Marajó Island (Brazil) Ben Braithwaite Sociolinguistic sketch of Providence Island Sign Language Kristian Ali and Ben Braithwaite Bay Islands Sign Language: A Sociolinguistic Sketch Marie Coppola Sociolinguistic sketch: Nicaraguan Sign Language and Homesign Systems in Nicaragua |
| different sign languages around the world: Reading Between the Signs Anna Mindess, 2014-10-02 In Reading Between the Signs, Anna Mindess provides a perspective on a culture that is not widely understood - American Deaf culture. With the collaboration of three distinguished Deaf consultants, Mindess explores the implications of cultural differences at the intersection of the Deaf and hearing worlds. Used in sign language interpreter training programs worldwide, Reading Between the Signs is a resource for students, working interpreters and other professionals. This important new edition retains practical techniques that enable interpreters to effectively communicate their clients' intent, while its timely discussion of the interpreter's role is broadened in a cultural context. NEW TO THIS EDITION: New chapter explores the changing landscape of the interpreting field and discusses the concepts of Deafhood and Deaf heart. This examination of using Deaf interpreters pays respect to the profession, details techniques and shows the benefits of collaboration. |
| different sign languages around the world: The Use of Signing Space in a Shared Sign Language of Australia Anastasia Bauer, 2014-09-11 In this book, an Australian Aboriginal sign language used by Indigenous people in the North East Arnhem Land (Northern Territory) is described on the level of spatial grammar. Topics discussed range from properties of individual signs to structure of interrogative and negative sentences. The main interest is the manifestation of signing space - the articulatory space surrounding the signers - for grammatical purposes in Yolngu Sign Language. |
| different sign languages around the world: Modal and Focus Particles in Sign Languages Annika Herrmann, 2013-12-12 Bringing together the research fields of sign language linguistics and information structure, this bookfocuses onthe realization of modal particles and focus particles in three European sign languages: German Sign Language, Sign Language of the Netherlands, and Irish Sign Language. As a cross-linguistic investigation based on a systematic methodological approach, thestudy analyzes the results particularly with regard to nonmanual features expressed by articulators such as the body, head, and face. The analyses of the data provide interesting insights into the syntax-prosody interface in sign languages and the interaction of syntax and prosody in general. Modal and focus particles have not been thoroughly investigated in sign languages. This volumepresents the first studyon this phenomenonand is thus an innovative contribution to the field. From a methodological and theoretical perspective, it draws onup-to-date linguistic tools and provides professionally elicited and annotated data. The bookaccounts for theresultswithin existing theoretical models. Given its specific focus on nonmanuals, the book contributes to recent debates on information structure and the syntax-prosody interface and will be of special interest to both sign and spoken language linguists. |
| different sign languages around the world: Cyber Security in Intelligent Computing and Communications Rajeev Agrawal, Jing He, Emmanuel Shubhakar Pilli, Sanjeev Kumar, 2022-03-11 This book looks at cyber security challenges with topical advancements in computational intelligence and communication technologies. This book includes invited peer-reviewed chapters on the emerging intelligent computing and communication technology research advancements, experimental outcomes, and cyber security practices, threats, and attacks with challenges. The book begins with a state-of-the-art survey and reviews of cyber security trends and issues. It further covers areas such as developments in intelligent computing and communication, smart healthcare, agriculture, transportation, online education, and many more real-life applications using IoT, big data, cloud computing, artificial intelligence, data science, and machine learning. This book is of interest to graduate/postgraduate students, researchers, and academicians. This book will be a valuable resource for practitioners and professionals working in smart city visualization through secure and intelligent application design, development, deployment to foster digital revolution, and reliable integration of advanced computing and communication technologies with global significance. |
in / at / on level | WordReference Forums
Feb 13, 2018 · at/in/with different level Your English level is really good Vs Your level of English is really good in/on/at level and I learned that "I am on level number" is used in video games. I …
on a different note- other ways of saying it?
Oct 14, 2011 · Hi everyone, I am writing an e-mail, but would like to change subject. I know that there's a polite English expression to do this, but I cannot remember it (how annoying!) I know …
much different vs. very different | WordReference Forums
Nov 18, 2014 · Can one say a. You are not very different from your brother. b. You are not much different from your brother. ? The sentences are mine. I think both work. Funnily enough, (b) …
How to write a fraction: 1/2 or ½ - WordReference Forums
Sep 27, 2021 · I am aware that it is different in the US ( My understanding is that your description helps people who may first become familiar with fractions (X/Y) learn what decimal …
Pronunciation of "o", "ó" and "ô" - WordReference Forums
Mar 28, 2010 · I know, for example, that avó and avô mean different things and are pronounced differently, but the spelling clearly marks this distinction in these words, while in the words from …
What to call words like uh, um, uh-huh, hmm - WordReference …
Dec 5, 2006 · From 5 different websites or YouTube videos, these were the results: filler words and discourse markers Filler words Filler words, filled pauses, hesitation markers, thinking …
difference between "EA" and "unit" - WordReference Forums
Apr 30, 2014 · EA is short for 'each', and so has a meaning different from that of unit. In some contexts you might use either one of them, in other contexts, only one or the other is suitable. …
Re-use vs. reuse (noun form) - WordReference Forums
Mar 9, 2011 · (a) always avoid it if possible: that is, use a different term to express the required meaning, provided that a suitable word exists which will not sacrifice sense or emphasis; (b) …
"In" vs. "under" certain conditions | WordReference Forums
Jan 27, 2017 · Which one is preferable – actually, do the two convey different nuances of meaning at all? "These representations are learnable inductively in certain conditions" OR …
in our life vs. in our lives? - WordReference Forums
Jul 13, 2023 · "Life" can be ether countable or uncountable when it refers to different meanings. Here I would choose B for it refers to the period of time we have when we are alive. If you'd …
in / at / on level | WordReference Forums
Feb 13, 2018 · at/in/with different level Your English level is really good Vs Your level of English is really good in/on/at level and I learned that "I am on level number" is used in video games. I …
on a different note- other ways of saying it?
Oct 14, 2011 · Hi everyone, I am writing an e-mail, but would like to change subject. I know that there's a polite English expression to do this, but I cannot remember it (how annoying!) I know …
much different vs. very different | WordReference Forums
Nov 18, 2014 · Can one say a. You are not very different from your brother. b. You are not much different from your brother. ? The sentences are mine. I think both work. Funnily enough, (b) …
How to write a fraction: 1/2 or ½ - WordReference Forums
Sep 27, 2021 · I am aware that it is different in the US ( My understanding is that your description helps people who may first become familiar with fractions (X/Y) learn what decimal …
Pronunciation of "o", "ó" and "ô" - WordReference Forums
Mar 28, 2010 · I know, for example, that avó and avô mean different things and are pronounced differently, but the spelling clearly marks this distinction in these words, while in the words from …
What to call words like uh, um, uh-huh, hmm - WordReference …
Dec 5, 2006 · From 5 different websites or YouTube videos, these were the results: filler words and discourse markers Filler words Filler words, filled pauses, hesitation markers, thinking …
difference between "EA" and "unit" - WordReference Forums
Apr 30, 2014 · EA is short for 'each', and so has a meaning different from that of unit. In some contexts you might use either one of them, in other contexts, only one or the other is suitable. …
Re-use vs. reuse (noun form) - WordReference Forums
Mar 9, 2011 · (a) always avoid it if possible: that is, use a different term to express the required meaning, provided that a suitable word exists which will not sacrifice sense or emphasis; (b) …
"In" vs. "under" certain conditions | WordReference Forums
Jan 27, 2017 · Which one is preferable – actually, do the two convey different nuances of meaning at all? "These representations are learnable inductively in certain conditions" OR …
in our life vs. in our lives? - WordReference Forums
Jul 13, 2023 · "Life" can be ether countable or uncountable when it refers to different meanings. Here I would choose B for it refers to the period of time we have when we are alive. If you'd …
