Advertisement
| financial significado en español: Diccionario comentado de términos financieros ingleses de uso frecuente en español Miguel Castelo Montero, 2003 La internacionalización del mundo financiero es una realidad, y la liberalización de los sistemas financieros han producido una mayor flexibilización de contratación en los mercados internacionales. Este diccionario ofrece un compendio explicativo de la extensa serie de términos de la lengua inglesa que se usan con frecuencia en español dentro del ámbito de la terminología de los mercados financieros. El autor ha tratado de aproximarse al tema desde una óptica real. Las voces y expresiones aquí registradas son conocidas y usadas regularmente por todos aquellos que, de una manera directa o indirecta, se mueven en el mundo económico y financiero. Resulta interesante el tratamiento lingüístico de la etimología más próxima que se da al término para conocer con mayor rigor y exactitud el por qué se usa y su vinculación con la jerga, ya que, recordemos, la terminología financiera está basada la mayoría de las veces, en el habla cotidiana. Esta obra puede ser útil para los filólogos, traductólogos, economistas y abogados ya que los foros de la filología moderna han incorporado a sus planteamientos tradicionales los estudios que se ocupan del uso de los idiomas en contextos especializados. En este diccionario se recogen ejemplos reales tomados de la prensa económica española actual, de las dos variedades más comunes del inglés, el británico y el americano, aunque más bien podríamos hablar de inglés internacional ya que la globalización de los mercados ha hecho que desaparezcan algunos rasgos diferenciales. |
| financial significado en español: Diccionario tecnico económico-financiero-actuarial Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003 Este diccionario técnico (inglés-español) presenta un conjunto de términos y expresiones generalmente utilizados en los campos: económico, financiero, estadístico, matemático y actuarial (de seguros). El objeto fundamental de este diccionario es proporcionar a los profesores, estudiantes de economía, finanzas, estadística, matemáticas, ingeniería y derecho, un instrumento de trabajo que creemos no existe en la actualidad, para permitirles interpretar la bibliografía moderna sobre estas materias. Los autores han intentado recoger, lo más razonablemente posible, todas las palabras y expresiones que se utilizan con más frecuencia. Por tanto, este diccionario técnico que publicamos es una interesante obra de referencia para profesores, estudiantes y especialistas ligados a los campos anteriormente citados. El diccionario contiene aproximadamente unas 50.000 entradas. |
| financial significado en español: Spanish Dictionary of Business, Commerce and Finance/Diccionario Ingles de Negocios, Comercio Y Finanzas Finanz ANONIMO, Routledge, 1997 |
| financial significado en español: Diccionario-guía de traducción español-inglés, inglés-español Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009 Esta obra, de utilidad para todos aquellos que se dedican a la traducción inglés-español, no constituye un sustituto del diccionario bilingüe tradicional, sino un instrumento complementario de trabajo. Se trata de un manual con entradas selectivas que ofrecen comparaciones entre estas dos lenguas de sus estructuras gramaticales (incluyendo cuestiones tan complejas como la modalidad y el número gramatical, así como apartados sobre todas las categorías gramaticales principales siempre desde el punto de vista de la traducción entre el inglés y el español ), el léxico (con temas tan diversos como el vocabulario onomatopéyico, la hiperonimia e hiponimia, la sinonimia y antonimia y las expresiones idiomáticas en ambas lenguas), o aspectos pragmáticos y estilísticos (como el lenguaje sexista, la cohesión textual, o la puntuación). |
| financial significado en español: Estándares/Normas internacionales de aseguramiento de la información financiera - 2a Edición Samuel Alberto Mantilla, 2021-02-03 En este libro encuentra el lector los estándares internacionales 'tal y como son': Completos, en su interrelación unos con otros. Y también la diferencias importantes que se están dando con relación a los que se está incorporando y aplicando en el pais.Por eso no es oficial ni es autorizado ni está respaldado por quienes detentan los distintos poderes. Esta segunda edición conserva la estructura fundamental de la primera pero introduce actualizaciones importantes en el interior de varios de los diez capitulo que la componen, organizados en tres partes y que están acompañados por cuatro apéndices. |
| financial significado en español: Metáfora, terminología y traducción Carmen Mateo Gallego-Iniesta, 2022-01-31 Mediante un corpus paralelo proveniente de los Informes Anuales del Fondo Monetario Internacional (2008–2012) en inglés, alemán y español, este trabajo persigue dos objetivos principales de investigación. El primer objetivo se centra en las creaciones metafóricas que constituyen el discurso institucional sobre la crisis económica de principios del siglo XXI en inglés como lengua franca. Para lograr este objetivo, se desarrolló un método inductivo para identificar las metáforas léxicas del texto original. Las metáforas con significado especializado recibieron un tratamiento especial, ya que aún no ha recibido la atención suficiente en este ámbito. Después de examinar las metáforas del texto original, el segundo objetivo de investigación se enfoca en el estudio de la traducción de las metáforas léxicas del texto original a las lenguas meta alemán y español. Para el estudio de la traducción, se siguió un enfoque basado en los factores contextuales que rodean la metáfora. |
| financial significado en español: Diccionario de términos económicos, financieros y comerciales Enrique Alcaraz Varó, Brian Hughes, 1996 The vocabulary used in the economic world is interchangeable & used in three main areas: finance, economics & commerce. These different languages are used within each field & therefore are all included in this dictionary to facilitate access to all appropriate terminology. This will prove to be an up-to-date, practical & easy-to-use source of information. |
| financial significado en español: Diccionario de términos financieros Eliseu Santandreu, 2002 |
| financial significado en español: The Multilingual Dictionary of Real Estate Bernadette C Williams, R. Williams, B. Wood, L. van Breugel, 2006-05-23 The Multilingual Dictionary of Real Estate is not simply a word-for-word dictionary of specialist and technical terminology. It offers explanations of terms which cannot be translated exactly or are liable to cause confusion. A supplementary section of the dictionary provides detailed notes as well as translations of particularly tricky terms. There are also invaluable sections outlining the real estate and planning systems in the different European countries, government and planning hierarchies and real estate associations throughout Europe. |
| financial significado en español: Fundamentals of Financial Management / Fundamentos de dirección financiera Rafael Ortega de la Poza, 2017 Entre las características de este libro, se pueden destacar dos de ellas. Primera, es un texto escrito en inglés y español, para que el lector pueda conocer las explicaciones teóricas y cuestiones prácticas en ambos idiomas. Segunda, el libro incluye numerosos conceptos financieros explicados de una forma sencilla, con ejemplos, para adquirir un sólido conocimiento de los fundamentos de las finanzas. Cada capítulo combina teoría y práctica, finalizando con una relación de ejercicios, cuyas soluciones se proponen, con la finalidad de comprobar el nivel de conocimiento de los diferentes conceptos explicados. Merece mencionarse que el último capítulo se dedica a analizar cuestiones relevantes de la crisis financiera de 2007. Fundamentos de dirección financiera es un libro muy adecuado para estudiantes y profesionales de las finanzas, o cualquier persona que pretenda adquirir un conocimiento sólido de aspectos básicos de las finanzas corporativas. Muchas personas han adoptado, o adoptarán, decisiones de inversión y financiación sobre algunos asuntos particulares, y en este sentido, el libro podría ayudar a elegir la decisión correcta. |
| financial significado en español: Diccionario económico-financiero inglés-español Pedro Ruiz de Canales, 2000 |
| financial significado en español: Elsevier's Dictionary of Financial and Economic Terms José Daniel Kwacz H., 1996 In the field of business, finance and economy, the English language has taken first place, even between people, institutions and countries whose respective native tongues are foreign to the English language. Spanish has become a very necessary language in different countries, thus, the combination of both languages provides an instrument of communication that is indispensable and unavoidable.This dictionary takes into account the frequent difficulties which economists, financiers, interpreters and others may have, in fully understanding the scope of a given field, expressions or even words, that in the highly specialised jargon of economics have acquired very concise meanings. Intensive research into definitions in the extremely vast field of economics, finance and business, has produced a dictionary well designed to fulfill the needs of users of a two-language dictionary. Proper and very factual explanations and definitions are given for each word or group of words, thus making absolutely clear to professionals which term to use. |
| financial significado en español: Revisoría fiscal Hernando Bermúdez Gómez, 2016-09-01 Este volumen, publicado con el título de Revisoría Fiscal, Órgano social, reúne los principales escritos de Hernando Bermúdez Gómez relacionados con la revisoría fiscal. La intención es facilitarle a los estudiantes el acceso a un cúmulo de material que si bien es cierto ha circulado en la red cibernética no es de fácil acceso para el común de las gentes. Hernando Bermúdez Gómez escribe para sus estudiantes pero éstos no son únicamente los que se matriculan en una de sus clases sino una audiencia mucho más amplia, aquella que de manera responsable busca actuar de manera preparada, informada. Por eso muchas veces califica como irresponsables a quienes, por el afán de ejercer profesionalmente, lo hacen sin el debido conocimiento de los antecedentes, los contextos, las condiciones, las expresiones, los alcances, las problemáticas asociadas y las limitaciones inherentes. Este volumen es testigo excepcional de ello. Prepararlo no ha sido una tarea sencilla dada la abundancia del material disponible pero, sobre todo, la calidad del mismo, su documentación exhaustiva y su análisis que, si bien se basa en los desarrollos legislativos y normativos, va mucho más allá de ellos. Por eso sorprende a muchos, particularmente a quienes dependen de los textos de las normas del momento. Como Hernando Bermúdez Gómez se ocupa de los fundamentos y de los respaldos documentales, su obra permanece aunque cambien las normas. |
| financial significado en español: Aprenda CONTABILIDAD ¡en 24 Horas! © Ángel Agreda Pereira - 2014, 2014-10-01 Método de autoaprendizaje de Contabilidad Básica que incluye: Teoría, Principios, Normativa, Mecánica Contable, Transacciones, Libro Diario, Mayores, Balance General y Estado de Resultados. |
| financial significado en español: Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM Pocket Edition , 2008-06-23 A Spanish-English bilingual dictionary specifically written to meet the needs of Spanish learners of English. |
| financial significado en español: Diccionario de términos de la banca José Mateo Martínez, 2009 El Diccionario de Términos de la Banca (inglés-español, español-inglés) continúa la serie de diccionarios especializados de términos jurídicos de Editorial Ariel de la que ya se han publicado los diccionarios de Términos de Seguros, de Términos de la Propiedad Inmobiliaria, de Términos de la Bolsa, de Términos de los Derechos Humanos y de Comercio Internacional. El Diccionario de Términos de la Banca, que amplía y profundiza en el estudio de la traducción de términos especializados del mundo de la Banca y las finanzas, consta de dos partes: inglés-español y español-inglés, con más de 12.000 entradas cada una. Las entradas léxicas están ordenadas en torno a veintinueve campos semánticos (banca electrónica, hipotecas, préstamos, cambio de moneda, contabilidad, etc.) y constan de cuatro componentes: (a) La traducción de los términos, desde la lengua de partida a la de llegada; (b) la explicación, consistente en un breve comentario aclaratorio del significado del término, sus límites, sus usos, etc.; (c) la ilustración o ejemplo precedido por el símbolo ◊, que ofrece una orientación contextual del significado; (d) las remisiones o referencias complementarias, precedidas de V. (véase) en la primera parte y S. (see) en la segunda, cuyo objetivo es ofrecer palabras relacionadas, que ayudan a delimitar el significado del término y orientan hacia otras vinculadas con éste. Pensado para facilitar una mejor comprensión de los términos de esta especialidad jurídica en su doble correspondencia del inglés al español y del español al inglés, el Diccionario de Términos de la Banca es una herramienta fundamental tanto para estudiantes como para traductores y profesionales del ramo. |
| financial significado en español: Diccionario de negocios Manuel Urrutia Raola, 2003 Bilingual Spanish-English diccionary of business terms. |
| financial significado en español: Español-inglés diccionario para especialistas en seguros, finanzas, derecho, trabajo, política, comercio; completísimo Lewis L. Sell, 1957 |
| financial significado en español: Lengua extranjera (Inglés) 3rd Level - IGER Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica - IGER, © Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica, IGER. Es una obra producida por el Departamento de Redacción y Diseño, para el Instituto Guatemalteco de Educación Radiofónica, IGER. |
| financial significado en español: Auditoría y control Hernando Bermúdez, 2016-09-01 Este volumen, publicado con el título de Auditoría y control. Reflexiones a la luz de la legislación, reúne los principales escritos de Hernando Bermúdez Gómez relacionados con auditoría y control. La intención es facilitarle a los estudiantes el acceso a un cúmulo de material que, si bien es cierto, ha circulado en la red cibernética no es de fácil acceso para el común de las gentes. Hernando Bermúdez Gómez escribe para sus estudiantes pero éstos no son únicamente los que se matriculan en una de sus clases sino una audiencia mucho más amplia, aquella que responsablemente busca actuar de manera preparada e informada. Por eso muchas veces califica como irresponsables a quienes, por el afán de ejercer profesionalmente, lo hacen sin el debido conocimiento de los antecedentes, los contextos, las condiciones, las expresiones, los alcances, las problemáticas inherentes y las limitaciones inherentes. Este volumen es testigo excepcional de ello. Prepararlo no ha sido una tarea sencilla dada la abundancia del material disponible pero, sobre todo, la calidad del mismo, su documentación exhaustiva y su análisis que, si bien se basa en las normas, va mucho más allá de las mismas. Por eso sorprende a muchos, particularmente a quienes dependen de los textos de las normas del momento. Como Hernando Bermúdez Gómez se ocupa de los fundamentos teóricos y de los respaldos conceptuales, su obra permanece aunque cambien las normas. |
| financial significado en español: Jurídica , 1996 |
| financial significado en español: Estudios sobre el desarrollo económico español. Dedicados al profesor Eloy Fernández Clemente Gallego Martínez, Domingo Pinilla, Vicente, Germán Zubero, Luis, 2016-03-17 Este libro de Estudios sobre el desarrollo económico español está dedicado al profesor Eloy Fernández Clemente por sus compañeros de Historia e Instituciones Económicas. Las aportaciones que incluye presentan una considerable variedad de enfoques, aunque dentro de una preocupación compartida por el crecimiento económico y sus consecuencias. Se trata de una obra que propicia la discusión y la reflexión: combina las perspectivas más clásicas sobre el crecimiento y desarrollo económico con las ecológicas e institucionales, así como las visiones generales con el análisis detallado de algunas de las principales consecuencias del crecimiento económico. Por la diversidad de enfoques que acoge constituye una valiosa herramienta en la docencia. El libro resulta también útil para los interesados en la evolución de la economía española. |
| financial significado en español: The Chomsky Update (RLE Linguistics A: General Linguistics) Raphael Salkie, 2014-01-10 Noam Chomsky has been described as ‘arguably the most important intellectual alive’. His revolutionary work in linguistics has aroused intense scholarly interest, while his trenchant critique of United States foreign policy and his incisive analysis of the role of intellectuals in modern society have made him a prominent public figure. Raphael Salkie’s timely book introduces the two parts of Chomsky’s work and explores the connections between them. He provides an accessible and up-to-date introduction to Chomsky’s linguistics, laying out his basic assumptions and aims – in particular, his consistent drive to make linguistics a science – and looking at a sample of Chomsky’s recent work. He examines the implications for other fields such as philosophy and psychology, as well as the main challenges to Chomsky’s position. Raphael Salkie also sets out the key themes in Chomsky’s political writings and his libertarian socialist views. He contrasts the ‘official line’ on US foreign policy – the view that the US is a ‘well-meaning, blundering giant’ – with Chomsky’s carefully argued alternative view. By focusing on Chomsky’s conception of human nature and human freedom the author draws out the links between the two sides of Chomsky’s work, in the belief that both sides raise issues which can profitably be explored. The author also provides a carefully annotated guide to further reading. As an experienced teacher of linguistics with a commitment to political activism, Raphael Salkie is uniquely qualified to present this introduction to one of the seminal thinkers of our time. First published in 1990. |
| financial significado en español: Glosario Del Banco Mundial World Bank, 1996 This edition of the World Bank has been revised and expanded by the Terminology Unit in the Languages Services Division of the World Bank in collaboration with the English, Spanish, and French Translation Sections. The Glossary is intended to assist the Bank's translators and interpreters, other Bank staff using French and Spanish in their work, and free-lance translator's and interpreters employed by the Bank. For this reason, the Glossary contains not only financial and economic terminology and terms relating to the Bank's procedures and practices, but also terms that frequently occur in Bank documents, and others for which the Bank has a preferred equivalent. Although many of these terms, relating to such fields as agriculture, education, energy, housing, law, technology, and transportation, could be found in other sources, they have been assembled here for ease of reference. A list of acronyms occurring frequently in Bank texts (the terms to which they refer being found in the Glossary) and a list of international, regional, and national organizations will be found at the end of the Glossary. |
| financial significado en español: Larousse gran diccionario Teresa Alvarez García, Pilar Bernal Macías, Larousse (Firm), 2004 |
| financial significado en español: Diccionario inglés-español de finanzas y contabilidad Antonio Bermúdez Paredes, 1977-01-01 |
| financial significado en español: Libro homenaje al profesor Manuel Albaladejo García , 2004 |
| financial significado en español: Longman Diccionario Pocket , 2003 62,000 words, phrases and examples 15,000 examples, all fully translated Full colour, with 1000 colour photographs 1000 vocabulary and cultural notes |
| financial significado en español: Larousse Diccionario Concise Ingles/Espanol , 2000-04 Este volumen está dirigido especialmente a estudiantes de inglés intermedio y avanzado, como también a profesionales y a todas aquellas personas que necesiten información precisa y actualizada tanto en idioma inglés como en español latinoamericano, con un tratamiento completamente internacional de ambos idiomas. Posee vocabulario general y especializado en áreas del campo de la informática, finanzas, economía, educación, y medios de comunicación. Se incluyen los términos más avanzados de las nuevas tecnologías tales como: browser, newsgroup, sitio web, navegar por internet, ciberespacio e internauta. Posee datos enciclopédicos como nombres propios y referencias culturales, también considera un suplemento gramatical del inglés y cuadros explicativos de las dificultades gramaticales más corrientes en ambos idiomas integrado al texto del libro y una guía de pronunciación de las palabras del inglés. |
| financial significado en español: Diccionario terminológico Inglés-Español, Español-Inglés Esteban Lluis Franquesa, Emilio Lluis Riera, 1979 |
| financial significado en español: Introducción a la lingüística hispánica José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, Catherine E. Travis, 2009-12-03 Written entirely in Spanish, this is the ideal introduction to Spanish linguistics for students. Using clear explanations, it covers all the basic concepts required to study the structural aspects of the Spanish language - phonetics and phonology, morphology and syntax - as well as the history of Spanish, its dialects and linguistic variation. This second edition incorporates new features designed to enhance its usefulness for classroom teaching: chapters have been added on the sociolinguistics of Spanish in the USA, and on semantics and pragmatics. The chapter on syntax has been considerably expanded. Numerous exercises have been added throughout the book, as well as a new glossary to help with technical terms. |
| financial significado en español: Changes in Meaning and Function Jorge Fernández Jaén, Herminia Provencio Garrigós, 2020-04-15 Diachronic linguistics has been experiencing a strong revival during the last few decades, since an increasing number of researchers have assumed that evolutionary and historical factors must be considered to properly understand how natural languages work. This book offers new data and insights on some of the research lines which are currently being developed within the framework of diachronic language research. The papers brought together in this volume are characterized both by their originality and by their methodological diversity; the reader will thus find herein theoretical as well as empirical works, undertaken from various perspectives of analysis (diachronic cognitive semantics, grammaticalization theory, discursive traditions, historical phraseology, etc.). The final outcome is an eclectic volume which offers valuable information for every reader, regardless of whether they are experienced linguists or junior researchers willing to know the latest epistemological advances in this discipline. |
| financial significado en español: Hispanic Review James Pyle Wickersham Crawford, 1957 Includes bibliographical material and Review. |
| financial significado en español: El sistema fiscal español y las entidades y operaciones financieras Enrique Piñel, Francisco Uría Fernández, Enrique José Abella Poblet, 2006 |
| financial significado en español: Pragmática y gramática Susana Rodríguez Rosique, 2008 Este libro plantea un estudio sistemático de las condicionales concesivas en español. Estas construcciones, por su carácter híbrido, permiten abordar cuestiones fundamentales de la gramática, como la condicionalidad, la modalidad epistémica, la expresión del contraste o la alternancia del modo verbal. Para analizar estos aspectos se recurre a la pragmática como componente fundamental en la descripción gramatical. En este sentido, se aplican herramientas relacionadas con el significado inferido, tanto convencional como conversacional, y con la estructura informativa. De manera más específica, se tratan fenómenos como la escalaridad o la marcación formal. Las condicionales concesivas constituyen el pretexto adecuado para discutir cuestiones esenciales del debate lingüístico actual. |
| financial significado en español: Coopers & Lybrand multilingual dictionary of financial reporting Ian M. Angus, P. J. Donaghy, John Laidler, 1996 This multilingual dictionary is the ideal reference for all those who have to analyse or prepare the accounts of companies from different countries. Over 3000 terms have been translated and are provided in English, French, German, Italian and Spanish. Wherever appropriate, explanations are provided to help understanding. The dictionary has been compiled with the help of the Coopers & Lybrand organization in Europe, and the translations have the authority of their vast experience. The book is designed for ease of use. Each language has its own index, and a separate section shows each term in all five languages. Users will find it as easy to translate a term from German to Spanish as it is to find the French equivalent of an English word. The Coopers & Lybrand Multilingual Dictionary of Financial Reporting Terms is a book for accountants and analysts throughout the world. The harmonization of accounting principles and practices within the European Union has generated a new core of terms relevant to all member countries. This dictionary will help the harmonization process itself, and professionals throughout the world, by breaking down the language barrier between financial experts in different countries. |
| financial significado en español: Papeles de economía española , 2005 |
| financial significado en español: Expansión , 2007 |
| financial significado en español: El contrato de permuta comercial José Antonio Vega Vega, 2018-04-09 En el tráfico económico moderno, la recuperación de instituciones clásicas no significa que no pueda enriquecerse el ordenamiento jurídico con nuevas figuras que coadyuven a solventar la deficiente regulación legal de los conflictos de intereses surgidos en el mercado. Este es el caso de la permuta comercial o barter, que forma parte del denominado comercio de compensación, y que se presenta como una antigua institución con renovados esquemas para dar cobertura a un comercio bilateral caracterizado por el intercambio recíproco de cosas, derechos o servicios sin apenas intervención de valores monetarios. El enfoque heterodoxo de la complejidad causal, motivado por la variada gama de contraprestaciones que admite el objeto del contrato, ha llevado al autor a estudiar este instituto que, sin resonancia legal y huérfano de estudios doctrinales, viene colmando un vacío en el campo de las transacciones comerciales, tanto en el ámbito nacional como internacional, y cuyo objetivo principal es solventar problemas de intermediación o negociación de las empresas, sobre todo en periodos de incertidumbre económica. JOSE-ANTONIO VEGA VEGA, Catedrático de Derecho Mercantil de la Universidad de Extremadura. Es Doctor en Derecho por la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid; Premio Extraordinario Fin de Carrera y Premio Nacional Becario Distinguido. Es fundador y director de la Revista de Estudios Económicos y Empresariales. Ha completado su labor docente e investigadora con estancias en Alemania, Francia, Italia y Portugal. Autor de más de una docena de monografías científicas, ha publicado asimismo numerosos artículos en revistas especializadas sobre prácticamente todas las materias del Derecho Mercantil, labor que se ha completado con la presentación de comunicaciones y ponencias en congresos y jornadas de su especialidad. ÍNDICE GENERAL DEDICATORIA 5 ABREVIATURAS UTILIZADAS 7 CAPÍTULO 1. IDEAS PRELIMINARES 13 1. CRISIS DEL INSTITUCIONALISMO CLÁSICO 13 2. OBJETO Y RAZONES DE ESTE ESTUDIO 16 3. PRECISIONES TERMINOLÓGICAS 20 4. NACIMIENTO Y EVOLUCIÓN DE LAS PERMUTAS CO- MERCIALES 26 5. EL COMERCIO DE COMPENSACIÓN:COUNTERTRADE 36 5.1. Planteamiento 36 5.2. Permuta comercial (barter) 38 5.3. Compensación (compensation) 39 5.4. Counterpurchase (compraventa compensada) 42 5.5. Swich trading 44 5.6. Operaciones offset 45 5.7. Tolling (Peaje) 47 5.8. Buyback (Recompra) 48 CAPÍTULO 2. FUNCIONES DE LAS PERMUTAS COMER-CIALES 49 1. LA EFICIENCIA DEL SISTEMA MULTILATERAL DE PAGOS 49 2. FUNCIONES ECONÓMICAS DEL BARTER 52 2.1. Solución de problemas de liquidez monetaria y de crédito 53 2.2. Solución de excesos de existencias 54 2.3. Gestión del riesgo empresarial 55 2.4. Reducción de costes financieros 57 2.5. Elusión de barreras proteccionistas 58 2.6. Acceso a nuevos mercados 59 2.7. Repatriación de fondos bloqueados 60 2.8. Obtención de ventajas frente a la competencia 61 2.9. Ventajas contables y fiscales 62 3. INCONVENIENTES DEL COMERCIO DE COMPENSA-CIÓN 62 CAPÍTULO 3. CARACTERIZACIÓN CONCEPTUAL 67 1. DIFICULTADES PARA CONCRETAR UNA NOCIÓN DE PERMUTA COMERCIAL 67 2. DELIMITACIÓN POSITIVA: CONCEPTO 70 3. DELIMITACIÓN NEGATIVA: DIFERENCIAS CON FIGU-RAS AFINES 76 3.1. Diferenciación con la permuta tradicional: lege data 76 3.1.1. Por el objeto 76 3.1.2. Por la causa 82 3.2. Su relación con la permuta financiera (swap) 83 3.3. Diferencias con la compraventa 85 3.4. Imposibilidad de subsunción en el cambio de divisas futuro 87 4. NOTAS CARACTERIZADORAS Y NATURALEZA JURÍ-DICA 88 4.1. Planteamiento 88 4.2. Contrato principal e independiente 90 4.3. Consensualidad 93 4.4. El problema de la tipicidad 95 4.5. Mercantilidad 102 4.6. Sinalagma obligacional 107 4.7. Onerosidad 108 4.8. Tracto único 111 4.9. Su pretendido carácter de contrato Intuitu personae 111 5. NORMATIVA JURÍDICA APLICABLE 113 6. CONSIDERACIONES RECAPITULATORIAS 117 CAPÍTULO 4. TIPOLOGÍA DE LAS PERMUTAS COMER-CIALES 121 1. CUESTIONES PREVIAS 121 2. CLASIFICACIÓN GENERAL DE LOS BARTERS 122 2.1. Por el ámbito subjetivo 122 2.1.1. Barter directo y barter indirecto 122 2.1.2. Por la naturaleza del sujeto 125 2.2. Por el objeto 125 2.2.1. Por la homogeneidad del objeto permutado 127 2.2.2. Por la heterogeneidad del objeto permutado 127 2.3. Por el ámbito 128 2.4. Por la finalidad 129 2.5. Por su relación contable 131 2.6. Por su negociabilidad 131 CAPÍTULO 5. EL ELEMENTO SUBJETIVO 133 1. LOS SUJETOS DE LA RELACIÓN NEGOCIAL 133 2. LAS CONTRAPARTES 134 3. LOS INTERMEDIARIOS 137 3.1. Posiciones que pueden adoptar 137 3.2. Funcionamiento de los intermediarios 141 3.3. Tipos de empresas de barter 142 3.3.1. Barter Exchanges Companies 142 3.3.2. Corporate Barter Companies 144 4. PAPEL DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS O BANCA- RIAS 145 CAPÍTULO 6. ÁMBITO OBJETIVO 149 1. EL OBJETO EN EL CONTRATO DE PERMUTA COMER-CIAL 149 2. LA ENTREGA DE COSAS COMO CONTRAPRESTACIÓN 152 2.1. Cosas muebles 152 2.2. Bienes o productos de consumo 155 2.3. Valores mobiliarios. Participaciones sociales 157 2.4. Permutas sobre bienes inmuebles 158 2.4.1. Con carácter general 158 2.4.2. Análisis especial de la permuta de solar a cambio de participación en edificio futuro 162 2.5. La reserva de dominio en la permuta comercial 169 3. LOS DERECHOS 170 3.1. Precisión preliminar 170 3.2. La permuta de créditos 174 3.3. Permuta de derechos de arrendamiento 178 3.4. Los derechos reales como objeto de la permuta 181 4. PRESTACIÓN DE SERVICIOS 182 4.1. El servicio contrapuesto a la idea de cosa 182 4.2. La permuta de servicios 185 5. LAS CONTRAPRESTACIONES EN EL CONTRATO DE EMPRESA 190 5.1. El contrato de empresa como posible objeto de prestación en la permuta comercial 190 5.2. La permuta publicitaria 193 6. OBLIGACIONES NEGATIVAS 195 CAPÍTULO 7. LAS UNIDADES BARTER COMO INSTRU-MENTOS DE COMPENSACIÓN 199 1. CARACTERIZACIÓN CONCEPTUAL 199 2. FUNCIONAMIENTO 201 2.1. Puesta en circulación 201 2.2. Funciones 202 3. TIPOS DE UNIDADES BARTER 203 4. NATURALEZA JURÍDICA 205 4.1. El signo monetario y las unidades barter 205 4.2. Las unidades barter como posibles títulos valores 207 4.3. La unidad barter electrónica 212 4.3.1. Planteamiento introductorio 212 4.3.2. Analogías y diferencias con el dinero electrónico 215 4.4. Las unidades barter, valor económico 218 4.5. Las unidades barter como valores negociables 220 5. CONCLUSIONES RECAPITULATORIAS 221 CAPÍTULO 8. CAUSA. TEORÍA DE LOS RIESGOS 225 1. LA CAUSA EN EL BARTER 225 1.1. Planteamiento 225 1.2. La función económico-social de la permuta comercial 228 1.3. Causa única 229 1.4. Conclusión 232 2. EL RIESGO EN EL CONTRATO 233 2.1. Introducción 233 2.2. Riesgos asimétricos 236 2.3. Riesgos simétricos 237 2.4. Estrategias frente a los riesgos 238 CAPÍTULO 9. FORMA Y DOCUMENTACIÓN. ASPECTOS INTERPRETATIVOS 241 1. LA FORMA EN LA PERMUTA COMERCIAL 241 1.1. La perfección del contrato 241 1.2. El medio electrónico 244 1.3. La técnica del contrato marco: génesis y alcance 247 2. EL CONTRATO MARCO EN LOS BARTERS 250 2.1. Definiciones, declaraciones y garantías 251 2.2. Especificaciones generales 251 2.3. Estipulaciones particulares 254 2.4. Anexos y documento de confirmación 255 3. CONTRATOS COMPLEMENTARIOS 255 4. PRUEBA 257 5. EL PROBLEMA DE LA INTERPRETACIÓN 258 CAPÍTULO 10. CONTENIDO OBLIGACIONAL. CUMPLI-MIENTO DEL CONTRATO 263 1. CONSIDERACIONES GENERALES 263 2. IDENTIDAD E INTEGRIDAD DE LA PRESTACIÓN 265 3. ENTREGA DE COSA DETERMINADA 266 3.1. Reglas generales 266 3.2. Obligaciones de garantías 268 4. PRESTACIÓN DE SERVICIOS 270 4.1. El facere como obligación 270 4.2. Contenido obligacional 272 5. EL NON FACERE COMO PRESTACIÓN DEL BARTER 274 6. DINÁMICA DEL CUMPLIMIENTO 276 6.1. Tiempo del cumplimiento 276 6.1.1. Dimensión temporal del cumplimiento 276 6.1.2. El término en el barter 276 6.2. Lugar del cumplimiento 279 6.3. Pago o cumplimiento por terceros 280 7. OBLIGACIONES ACCESORIAS ANEJAS AL CUMPLI-MIENTO 280 8. RELACIONES DE GARANTÍA EN LA NEGOCIACIÓN DE CONTRATOS DE BARTER 282 CAPÍTULO 11. NEGOCIACIÓN DE LAS PERMUTAS 285 1. PROBLEMÁTICA DE LA NEGOCIACIÓN DE LAS PERMU-TAS COMERCIALES 285 2. NEGOCIABILIDAD EN LA LEGISLACIÓN ESPAÑOLA 290 2.1. Negociación en mercados secundarios oficiales 290 2.2. Sistema multilateral de negociación 294 2.3. Sistema de internalización sistemática 294 2.4. Otros mercados secundarios regulados 295 3. DIFICULTADES PARA LA NEGOCIACIÓN 296 3.1. Introducción 296 3.2. Soluciones 297 4. POSIBILIDADES DE ORGANIZACIÓN DE MERCADOS SECUNDARIOS REGULADOS DE PERMUTAS COMER-CIALES 301 5. A MODO DE RECAPITULACIÓN 304 CAPÍTULO 12. EXTINCIÓN DEL CONTRATO 307 1. PLANTEAMIENTO INTRODUCTORIO 307 2. CONSUMACIÓN POR PAGO O CUMPLIMIENTO 309 3. VENCIMIENTO ANTICIPADO POR CAUSAS OBJETIVAS 310 3.1. Su regulación en los acuerdos marco 310 3.2. Efectos 313 4. RESOLUCIÓN POR INCUMPLIMIENTO IMPUTABLE 316 4.1. Aproximación al problema 316 4.2. Causas de resolución 318 4.3. Fechas de resolución 321 4.4. Consecuencias económicas 321 5. RESCISIÓN 323 6. PRESCRIPCIÓN Y CADUCIDAD 324 7. ANÁLISIS ESPECIAL DE LOS PROCEDIMIENTOS CON-CURSALES 325 7.1. El problema de la resolución del contrato (close-out) 325 7.2. Resolución por incumplimiento posterior 327 7.3. La ejecución del contrato en cuanto a las relaciones obliga- cionales pendientes (cherrypicking) 328 7.4. La compensación de deudas (netting) 331 7.5. Derecho de separación de las sociedades rectoras 336 7.6. El Reglamento europeo sobre procedimientos de insolven- cias (concursales) en relación con las permutas comerciales 337 CAPÍTULO 13. MISCELÁNEA. CUESTIONES VARIAS 341 1. ESPECIALIDADES CONTABLES DE LAS OPERACIONES DE PERMUTAS COMERCIALES 341 1.1. Introducción 341 1.2. Reflejo conceptual y valoración de partidas en las operacio- nes barter 342 1.2.1. Reflejo contable de partidas 342 1.2.2. Valoración 345 1.3. Las operaciones de permuta comercial en la regulación con- table española 347 2. PROBLEMÁTICA DEL CONTRATO INTERNACIONAL DE PERMUTA COMERCIAL 351 2.1. Normativa procesal y fuero competente 352 2.2. Legislación aplicable 358 2.2.1. Determinación de la lex causae 358 2.2.2. Ámbito de aplicación 362 2.3. La forma en los contratos internacionales de permuta co- mercial 363 2.3.1. La forma en los sistemas de Derecho internacional privado 363 2.3.2. El problema de la exigencia de forma escrita 365 2.4. Permuta comercial y lex mercatoria 367 2.4.1. La hipótesis de que los contratos marco puedan servir de límite al conflicto de leyes 367 2.4.2. Análisis de otros posibles efectos jurídicos 371 2.5. El control de cambios 374 2.6. La protección del adherente en el ámbito internacional 378 2.6.1. Consideraciones generales 378 2.6.2. La protección por la vía de la libre prestación de ser- vicios en Derecho comunitario 384 3. CUESTIÓN DE LEGE FERENDA: LA REGULACIÓN LEGAL DE LA PERMUTA COMERCIAL 387 ANEXOS 393 ANEXO I: MODELO DE CONTRATO MARCO DE BARTER (BARTER MASTER AGREEMENT) 395 ANEXO II: MODELO DE SCHEDULE TO THE MASTER AGREE-MENT 405 ANEXO III: SAMPLE BARTER AGREEMENT 409 ANEXO IV: SAMPLE BARTER CONTRACT 411 ANEXO V: MODELO DE CONTRATO DE PERMUTA COMER-CIAL INTERNACIONAL 415 ANEXO VI: MODELO DE CONTRATO DE PERMUTA CO-MERCIAL 425 ANEXO VII: MODELO DE CONTRATO DE COMERCIO DE COMPENSACIÓN (COUNTERPURCHASE) 429 BIBLIOGRAFÍA 433 |
| financial significado en español: The Seventh Window Wim de Groot, 2005-05-01 1997 was an important year for Sint Janskerk in Gouda, as the Museo del Prado in Madrid asked to borrow the cartoon of the King's Window by Dirck Crabeth for the exhibition 'Felipe II. Un príncipe del Renacimiento'. Inspired by this event, it was decided to compile an anthology about the church's seventh window. Based on the many-facetted topic an international group of scholars from various disciplines studied the stained-glass window in depth as a crucial presentation of Philip II's Netherlandish and English years. An important step in current research into an enthralling era in European history of the sixteenth century. |
Yahoo Finance - Stock Market Live, Quotes, Business & Finance …
Encouraging economic data has boosted market hopes for Fed rate cuts, but policymakers remain cautious. Trump's tariff timeout is almost up. Here's what could happen next.
Stock Market Prices, Real-time Quotes & Business News - Google
Google Finance provides real-time market quotes, international exchanges, up-to-date financial news, and analytics to help you make more informed trading and investment decisions.
Home Page - APG Federal Credit Union
APGFCU offers checking, savings, loans, and business banking services in Maryland to help you achieve your financial goals.
Stock Markets, Business News, Financials, Earnings - CNBC
Global Business and Financial News, Stock Quotes, and Market Data and Analysis. CNBC is the world leader in business news and real-time financial market coverage. Find fast, actionable...
MarketWatch: Stock Market News - Financial News
Americans spend $10 billion more on Mother’s Day than Father’s Day. What’s going on? So your company offered you a buyout. Should you take it? Here’s what to know. Hate paying so much …
Home - First Financial Federal Credit Union
Since 1953, First Financial Federal Credit Union has been strengthening the community through volunteering, donations, and financial education. Banking made easy. We’re your partner in your …
Magnum Advisors - CPA Financial Services
Trust Magnum Advisors for expert financial services. Our CPAs offer personal and business tax solutions for connection, clarity, and confidence.
Financial Times
Planning your retirement? ChatGPT can help with that.
Branch Locations Near You - OneMain Financial
Find the closest OneMain Financial branch near you to talk to a real person. Get branch hours, directions, and phone numbers for our over 1,500 locations today.
Fidelity Investments - Retirement Plans, Investing, Brokerage, …
Manage your own investments (stocks, ETFs, mutual funds, CDs, and more), with help from our free resources. With a Fidelity Roth IRA, you get the flexibility to save for retirement, while balancing …
Yahoo Finance - Stock Market Live, Quotes, Business & Finance …
Encouraging economic data has boosted market hopes for Fed rate cuts, but policymakers remain cautious. Trump's tariff timeout is almost up. Here's what could happen next.
Stock Market Prices, Real-time Quotes & Business News - Google
Google Finance provides real-time market quotes, international exchanges, up-to-date financial news, and analytics to help you make more informed trading and investment decisions.
Home Page - APG Federal Credit Union
APGFCU offers checking, savings, loans, and business banking services in Maryland to help you achieve your financial goals.
Stock Markets, Business News, Financials, Earnings - CNBC
Global Business and Financial News, Stock Quotes, and Market Data and Analysis. CNBC is the world leader in business news and real-time financial market coverage. Find fast, actionable...
MarketWatch: Stock Market News - Financial News
Americans spend $10 billion more on Mother’s Day than Father’s Day. What’s going on? So your company offered you a buyout. Should you take it? Here’s what to know. Hate paying so much …
Home - First Financial Federal Credit Union
Since 1953, First Financial Federal Credit Union has been strengthening the community through volunteering, donations, and financial education. Banking made easy. We’re your partner in …
Magnum Advisors - CPA Financial Services
Trust Magnum Advisors for expert financial services. Our CPAs offer personal and business tax solutions for connection, clarity, and confidence.
Financial Times
Planning your retirement? ChatGPT can help with that.
Branch Locations Near You - OneMain Financial
Find the closest OneMain Financial branch near you to talk to a real person. Get branch hours, directions, and phone numbers for our over 1,500 locations today.
Fidelity Investments - Retirement Plans, Investing, Brokerage, …
Manage your own investments (stocks, ETFs, mutual funds, CDs, and more), with help from our free resources. With a Fidelity Roth IRA, you get the flexibility to save for retirement, while …
