Advertisement
| armenia language to english: Ancient Armenian Translations Lévon Ter-Pétrossian, 1992 |
| armenia language to english: Armenian-English, English-Armenian Diana Aroutunian, Susanna Aroutunian, 1993 With over 9,000 total entries, this concise, easy-to-use dictionary features eastern Armenian dialect, phonetic pronunciation for each language, and is ideal for the student and traveler. -- |
| armenia language to english: Pocket dictionary of the English and Armenian (Armenian and English) languages English and Armenian languages, 1835 |
| armenia language to english: Modern Western Armenian for the English-speaking world Dora Sakayan, 2000 |
| armenia language to english: Western Armenian Dictionary & Phrasebook Nicholas Awde, Vazken-Khatchig Davidian, 2006 Western Armenian is the language spoken by most of the seven million Diaspora Armenians who live outside their historic homeland. Its speakers form the majority of Armenians in the United States and the Middle East. Armenian is written in its own unique script, but it is presented here in a Romanized, easy-to-use form for instant communication. In addition to a pronunciation guide, included are a resourceful two-way dictionary containing more than 4,000 entries, an informative grammar section, and a collection of travel-oriented phrases. Observations related to Armenian culture are interspersed throughout the phrasebook. There is also a brief history of the Armenian people and Diaspora. |
| armenia language to english: Hello Sun (Բարև Արև) Hasmik Grigoryan Belich, 2020-11-25 Translated into Hello Sun, this book's simple rhyming technique enables the little ones to learn Armenian vocabulary words easily while enjoying the eye-catching illustrations. Whether you want to teach a child Armenian or just need a book to enjoy with your little ones, this book is sure to hold a special place in your family's library. |
| armenia language to english: Eastern Armenian Nicholas Awde, Peter Maghdashyan, 2003 This 3,000-word bilingual dictionary offers essential vocabulary, while the 32-chapter phrase book helps travelers deal with topics such as shopping, travel, and healthcare. This book also includes a concise grammar and pronunciation section. |
| armenia language to english: Armenian Jasmine Dum-Tragut, 2009-12-17 This grammar of Modern Eastern Armenian gives a precise and explicit description of the Eastern Armenian language of the Republic of Armenia. It covers not only the normative tradition but, more importantly, also describes the colloquial language as it is used in Armenia today. With regard to methodological approach and terminology it fully meets the demands of modern general linguistics and typology. This grammar will be of interest not only to the specialised readership of descriptive and comparative linguists, of typologists and of armenologists, but to all those who would like to acquaint themselves with linguistic data from living Armenian. It will also be of use to students wishing to learn Modern Eastern Armenian and to lecturers in Modern Eastern Armenian language courses. |
| armenia language to english: Pocket Dictionary of the English and Armenian (Armenian and English) Languages English And Armenian Languages, 2017-08-20 |
| armenia language to english: English-Armenian, Armenian-English Dictionary Grigo Chyukyurian, 2007 Acclaimed by Armenian Academics, this Wallenberg Dictionary has led the way in bilingual lexicography for many years. It has proven to be a reliable dictionary for both English and Armenian speakers, in language schools in modern Armenia. The new edition is expanded with over 650 pages of definitions making this dictionary a comprehensive authority on the Armenian language. True to form, Simon Wallenberg's editors have carried forward Grigo Chyukyurian's work and have lived up to their tradition of creating some of the most widely used and respected dictionaries and reference books in the world. Definitions continue to be organized around the core meanings that is, the one that represents the most literal use that the word has in ordinary modern Armenian usage. The dictionary is ideal for person looking for a quick answer while on a business trip as well for journalists and writers for whom it makes the perfect desktop companion. Language is now studied in the context of its culture, so there is a brand-new introduction giving lively and useful information on life in the Armenian-speaking world - Armenian, History Art and Culture, and the Armenian struggle for nationhood. Portable, compact, and affordable, this Armenian Dictionary is ideal for school, the office, and lower university level The dictionary has been revised and updated to cover all the latest vocabulary. Words are tools for life and the Wallenberg dictionaries make them work for you. |
| armenia language to english: A Course in Modern Western Armenian Thomas J. Samuelian, 1989 |
| armenia language to english: The Languages of the World Kenneth Katzner, Kirk Miller, 2002-09-11 This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families |
| armenia language to english: Eastern Armenian for English Speakers T Baghdasaryan, A Mkhitaryan, 2019-02-10 This Armenian language textbook is one-of-its kind, innovative tool for everyone who wants to learn Armenian from A to Z. It is easy, fun and culturally informative. It educates and unfolds a whole new world in front of the learners' eyes. I have written this textbook with the challenges of my students in mind and by utilizing most strategic methodologies of teaching foreign languages. The textbook consists of two parts. Part 1 is for complete beginners, where one learns the alphabet, basic dialogues accompanied by Latin transliteration, grammar and essential vocabulary. Part 2, on the other hand, is intended for intermediate learners. We have almost no transliteration in this Part and assume that the student is feeling more comfortable reading the Armenian letters. The units in Part 2 have more exercises, longer texts and teach richer vocabulary. The texts and dialogues include information about Armenian places of interest, famous writers and artists, historical facts, pictures. This way the student feels more engaged with the Armenian culture and does not simply learn a new foreign language. In the appendix, one can find a more elaborate vocabulary list, common Armenian proverbs, acronyms and useful expressions.We hope you enjoy your Armenian journey! |
| armenia language to english: Stone Dreams Akram Aylisli, 2022-08-16 Amid ethnic violence, political corruption, and petty professional intrigue, an artist tries to live free of lies. Set during the last years of the Soviet Union, Stone Dreams tells the story of Azerbaijani actor Sadai Sadygly, who lands in a Baku hospital while trying to protect an elderly Armenian man from a gang of young Azerbaijanis. Something of a modern-day Don Quixote, Sadai has long battled the hatred and corruption he observes in contemporary Azerbaijani society. Wandering in and out of consciousness, he revisits his hometown, the ancient village of Aylis, where Christian Armenians and Muslim Azeris once lived peacefully together, and dreams of making a pilgrimage of atonement to Armenia. Stone Dreams is a searing, painful meditation on the ability of art and artists—of individual human beings—to make change in the world. |
| armenia language to english: Beginning Armenian Charry Karamanoukian, 2022-09-30 Beginning Armenian: A Communicative Textbook introduces conversational Western and Eastern Armenian in a single volume, allowing learners to acquire the language skills they need to communicate and to reference, contrast, and compare both standards of the language. This book contains 24 lessons, each providing a range of key vocabulary and addressing different topics of daily life, including greetings, people, and objects, as well as past and future plans. An overview of the Western and Eastern Armenian alphabet, pronunciation, and punctuation is complimented by a range of exercises introducing the basics of Armenian grammar and vocabulary, with interactive information gap and role play activities designed to develop essential conversation skills. Beginning Armenian is the ideal textbook to introduce class-based and independent learners to the Armenian language. |
| armenia language to english: A Pocket Dictionary of the English, Armenian and Turkish Languages , 1843 |
| armenia language to english: Lord Byron's Armenian Exercises and Poetry George Gordon Byron Baron Byron, 1870 Byron's English translations of Armenian texts, historical and biblical; with anonymous Armenian translations of his letters and poetry, accompanied in each case by the original text. |
| armenia language to english: A Textbook of Modern Western Armenian Kevork B. Bardakjian, Robert W. Thomson, 1977 |
| armenia language to english: A Field Guide to Birds of Armenia Martin S. Adamian, Daniel Klem, 1997 |
| armenia language to english: Modern Armenian Drama Nishan Parlakian, 2001-02-01 Available in English for the first time, Modern Armenian Drama presents seven classic works from the Armenian stage. Spanning over a century (1871–1992), the plays explore such diverse themes science and religion, socioeconomic injustice, women's emancipation, and political reform through the medium of all the major European dramatic genres. Nishan Parlakian and S. Peter Cowe provide a comprehensive introduction to the history of Armenian drama, giving a valuable overview of its importance and development in Armenia, as well as a brief biography for each playwright. A preface to each play helps in placing the work within the context of historical and cultural issues of the time. Like the plays of Ibsen and O'Neill, the plays presented in this anthology are considered modern classics. They have an enduring quality and appeal to audiences who see them today. The editors have collected translations of the best examples of Armenian theater from its renaissance in the mid-nineteenth century to the present. |
| armenia language to english: Little Armenias: The Travel Guide of the Armenian Diaspora Robin Koulaksezian, 2020-02-10 Light a candle at the Armenian church of Addis Ababa, eat khorovats north of the Arctic Circle in Murmansk, play alongside the Armenian football team of São Paulo, shop for jewelry in Bourj Hammoud, learn tango in the Armenian neighborhood of Buenos Aires or dance kochari at a restaurant in Glendale: with this guide covering hundreds of cities in 101 countries, you are ready to explore the Armenian Diaspora! |
| armenia language to english: The Traveller & His Road Kostan Zarean, 1981 |
| armenia language to english: A pocket dictionary of the English, Armenian and Turkish languages Pierre François Viguier, 1843 |
| armenia language to english: English-Armenian, Armenian-English Dictionary Kh Grigoryan, 2005 |
| armenia language to english: The Experience of the Foreign Antoine Berman, 1992-08-17 This book is the first authoritative analysis of the theory of translation in German Romanticism. In a systematic study of Herder, Goethe, Schlegel, Novalis, Humboldt, Schleiermacher, and Hölderlin, Berman demonstrates the importance of the theory of translation for an understanding of German romantic culture, arguing that never before has the concept of translation been meditated in such detail and such depth. Indeed, fundamental questions that arise again today, such as the question concerning the proper versus the literal, of the Other to a given culture, the essence of the work of art, and of language, all these issues, and many more, are shown to have been premeditated in a most important manner by these German Romantics. |
| armenia language to english: Journey to Armenia Osip Mandelstam, 2018-09-25 The last published work of a great poet who wrote a few lines attacking Stalin and was shortly thereafter exiled to Siberia where he died near Vladivostok six years later. An inimitable volume, Journey to Armenia is a travel book in name only. Osip Mandelstam visited Armenia in 1930, and during the eight months of his stay, he rediscovered his poetic voice and was inspired to write an experimental meditation on the country and its ancient culture. This edition also includes the companion piece, “Conversation About Dante,” which Seamus Heaney called “Osip Mandelstam’s astonishing fantasia on poetic creation.” An incomparable apologia for poetic freedom and a challenge to the Bolshevik establishment, the essay was dictated by the poet to his wife, Nadezhda Mandelstam, in 1934 and 1935, during the last phase of his itinerant life. It has close ties to Journey to Armenia. |
| armenia language to english: Armenians in Ottoman Turkey, 1914 Sarkis Y. Karayan, 2018 A geographic and demographic gazetteer showing the demographic profile of Armenians in the Ottoman Empire. |
| armenia language to english: Armenia and Her People George H. Filian, 1896 |
| armenia language to english: An Armenian Sketchbook Vasily Grossman, 2013-02-19 An NYRB Classics Original Few writers had to confront as many of the last century’s mass tragedies as Vasily Grossman, who wrote with terrifying clarity about the Shoah, the Battle of Stalingrad, and the Terror Famine in the Ukraine. An Armenian Sketchbook, however, shows us a very different Grossman, notable for his tenderness, warmth, and sense of fun. After the Soviet government confiscated—or, as Grossman always put it, “arrested”—Life and Fate, he took on the task of revising a literal Russian translation of a long Armenian novel. The novel was of little interest to him, but he needed money and was evidently glad of an excuse to travel to Armenia. An Armenian Sketchbook is his account of the two months he spent there. This is by far the most personal and intimate of Grossman’s works, endowed with an air of absolute spontaneity, as though he is simply chatting to the reader about his impressions of Armenia—its mountains, its ancient churches, its people—while also examining his own thoughts and moods. A wonderfully human account of travel to a faraway place, An Armenian Sketchbook also has the vivid appeal of a self-portrait. |
| armenia language to english: The Armenian Genocide Wolfgang Gust, 2014 Title Page -- Copyright Page -- Dedication -- Table of Contents -- Preface -- Abbreviations -- Foreword -- Overview of the Armenian Genocide -- Bibliography -- Notes On Using the Documents -- The Documents -- Glossary -- Index |
| armenia language to english: Armenian Origins of Basque: The Linguistic Verdict Vahan Setyan, 2017-12-29 Basque-Armenian language parallels are undeniable, statistically significant, and suspiciously absent in the mainstream academia. This manuscript brings forth the works of many who have examined the Basque language and most particularly, Vahan Sarkisian (1954-2011), a Basqologist, professor and world-renowned academician, who served as a Director of the Chair of Romance Philology at the University of Yerevan, President of the International Association of Hispanics, Director of the Basque-Armenian International Journal - Araxes, and an honorary academician of Euskaltzaindia (1919), the official institution, which is responsible for the Basque language, its corpus and its status in society. He saw the obvious link between two ancient language branches, but left this world too soon. This manuscript is aimed to resurrect his research and revitalize this topic for a serious consideration across all scientific disciplines. |
| armenia language to english: The Encyclopedia of New Testament Textual Criticism Robert B. Waltz, This is a PDF based on the contents of a web site I’ve been working on for decades. I do not believe I will ever entirely finish it. But I wanted to make it available. Textual criticism is the process of recovering an ancient document from late and corrupt manuscript copies; New Testament Textual Criticism consists of trying to figure out what the New Testament originally said before scribes messed it up. Dedicated to Dr. Sally Amundson and Dr. Carol Elizabeth Anway and Lily. This version, from July 20, 2013, will probably be the last; the file is almost too large to edit. |
| armenia language to english: Elementary Modern Armenian Grammar Kevork H. Gulian, 1902 |
| armenia language to english: Armenian Vocabulary Book Pinhok Languages, 2022-11-17 Armenian vocabulary book + Armenian dictionary This Armenian vocabulary book contains more than 3000 words and phrases which are grouped by topic to make it easier for you to pick what to learn first. On top of that, the index in the second half of the book provides you with a basic Armenian-English as well as English-Armenian dictionary which makes this a great resource for learners of all levels. What you can expect from this book: This Armenian learning resource is a combination of Armenian vocabulary book and a two-way basic Armenian dictionary: Part 1 - Topic based Armenian vocabulary book: This is the main part of the book and represents a list of chapters each containing Armenian vocabularies for a certain topic. The Armenian vocabularies in the chapters are unsorted on purpose to separate remembering them from a defined alphabetical order. You can start at any chapter and dive directly into the topics that interest you the most. Part 2 - Basic English-Armenian dictionary: The index in the second half of the book can be used as a basic Armenian dictionary to look up words you have learned but can't remember or learn new words you need. Part 3 - Basic Armenian-English dictionary: Easy to use and with just the right amount of words, this third part finishes off with a second index that allows you to look for Armenian words and directly find the English translation How to use this Armenian vocabulary book: Not sure where to start? We suggest you first work your way through the verbs, adjectives and phrases chapters in part one of the book. This will give you a great base for further studying and already enough vocabulary for basic communication. The Armenian dictionaries in part two and three can be used whenever needed to look up words you hear on the street, English words you want to know the Armenian translation for or simply to learn some new words. Some final thoughts: Vocabulary books have been around for centuries and as with so many things that have been around for some time, they are not very fashionable and a bit boring, but they usually work very well. Together with the basic Armenian dictionary parts, this vocabulary book is a great resource to support you throughout the process of learning Armenian and comes in particularly handy at times when there is no internet to look up words and phrases. |
| armenia language to english: Etymological Dictionary of Armenian Hrach K. Martirosyan, 2010 As an Indo-European language, Armenian has been the subject of etymological research for over a hundred years. There are many valuable systematic handbooks, studies and surveys on comparative Armenian linguistics. Almost all of these works, with a few exceptions, mostly concentrate on Classical Armenian and touch the dialects only sporadically. Non-literary data taken from Armenian dialects have largely remained outside of the scope of Indo-European etymological considerations. This book provides an up-to-date description of the Indo-European lexical stock of Armenian with systematic inclusion of dialectal data. It incorporates the lexical, phonetic, and morphological material in the Armenian dialects into the etymological treatment of the Indo-European lexicon. In this respect it is completely new. |
| armenia language to english: Armenian Dictionary in Transliteration Thomas J. Samuelian, 1993-09 Although the dictionary's primary audience is the speaker unfamiliar with Armenian script, it also aims to serve a second audience, to which nearly all Western Armenian speakers belong, even the quite literate; namely, those who know how a word is pronounced, but are unsure how it is spelled. It is, in this way, a dictionary in transliteration and a speller's dictionary in one. |
| armenia language to english: 101 Reasons Armenians are Stupid Stepan Partamian, 2017 |
| armenia language to english: Armenia Nicholas Holding, Deirdre Holding, 2011 From the Biblical heights of Mount Ararat to the crystal-clear waters of Lake Sevan, passing monasteries and gorges, with helpful tips and honest insights, Bradt s Armenia leads the way. |
| armenia language to english: English-Armenian Learner's Dictionary (Arranged by Themes, Beginner - Intermediate Levels) Multi Linguis, 2021-02-27 Multi Linguis offers you a frequency-thematic learner's dictionary of the Armenian language.It includes up to 6000 essential words and phrases belonging to the levels from Beginner to Intermediate (A1 - B1.2 CEFR). The entries are divided into 150 vocabulary themes as well as 4 learning steps. They are arranged by themes' not by the alphabet.The book is intended to help you learn and revise this language but can also be applied for translating or entertaining. You may use it separately or as an additional tool for any suited educational course.The Multi Linguis Project is based on the Wiktionary corpus and created by one person.The database of the Learner's Dictionaries includes 9 000 lemmas (words and phrases)' their translations in many languages as well as transcriptions' transliterations and grammar information.All these lemmas are divided into 6 learning steps of 1500 entries each and also 150 vocabulary themes grouped in 30 super themes. They can be arranged by themes' steps' parts of speech or keywords' but never by the alphabet.Different types of dictionaries are offered for the same language. They are designed in an original way to be convenient and efficient. All of them are available in mobi format.Multi Linguis is presently able to publish such books for more than 70 languages. It's planned to improve them and increase their number.You can find more dictionaries in this store. |
| armenia language to english: Armenian Legends and Poems Zabelle C. Boyajian, 2020-09-28 |
Armenia - Wikipedia
Armenia, [c] officially the Republic of Armenia, [d] is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia. [3] [9] [e] It is a part of the Caucasus region and is bordered by …
Armenia | Geography, Population, Map, Religion, & History ...
4 days ago · Armenia, country of Transcaucasia, lying just south of the Caucasus mountain range. To the north and east Armenia is bounded by Georgia and Azerbaijan, while its neighbors to …
Armenia Maps & Facts - World Atlas
Dec 27, 2023 · Armenia is a landlocked country, located in the south of Caucasus mountain range (south eastern region of Europe or Western Asia) and facing the north western part of Asia. …
Armenia - The World Factbook
Jun 4, 2025 · Visit the Definitions and Notes page to view a description of each topic.
Armenia country profile - BBC News
Jan 30, 2024 · A landlocked country in the Caucasus with Turkey to the west, Georgia to the north, and Azerbaijan to the east, Armenia boasts a history longer than most European countries.
Armenia | Culture, Facts & Travel | - CountryReports
6 days ago · Armenia in depth country profile. Unique hard to find content on Armenia. Includes customs, culture, history, geography, economy current events, photos, video, and more.
Where is Armenia - Maps, History and Facts - Armenian Explorer
Armenia is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia, located just south of the Caucasus mountain range. It is bordered by Turkey to the west, Georgia to the north, …
Armenia - Wikipedia
Armenia, [c] officially the Republic of Armenia, [d] is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia. [3] [9] [e] It is a part of the Caucasus region and is bordered by …
Armenia | Geography, Population, Map, Religion, & History ...
4 days ago · Armenia, country of Transcaucasia, lying just south of the Caucasus mountain range. To the north and east Armenia is bounded by Georgia and Azerbaijan, while its neighbors to …
Armenia Maps & Facts - World Atlas
Dec 27, 2023 · Armenia is a landlocked country, located in the south of Caucasus mountain range (south eastern region of Europe or Western Asia) and facing the north western part of Asia. …
Armenia - The World Factbook
Jun 4, 2025 · Visit the Definitions and Notes page to view a description of each topic.
Armenia country profile - BBC News
Jan 30, 2024 · A landlocked country in the Caucasus with Turkey to the west, Georgia to the north, and Azerbaijan to the east, Armenia boasts a history longer than most European countries.
Armenia | Culture, Facts & Travel | - CountryReports
6 days ago · Armenia in depth country profile. Unique hard to find content on Armenia. Includes customs, culture, history, geography, economy current events, photos, video, and more.
Where is Armenia - Maps, History and Facts - Armenian Explorer
Armenia is a landlocked country in the Armenian Highlands of West Asia, located just south of the Caucasus mountain range. It is bordered by Turkey to the west, Georgia to the north, …
