Advertisement
facts about the italian language: The Romance Languages Rebecca Posner, 1996-09-05 What is a Romance language? How is one Romance language related to others? How did they all evolve? And what can they tell us about language in general? In this comprehensive survey Rebecca Posner, a distinguished Romance specialist, examines this group of languages from a wide variety of perspectives. Her analysis combines philological expertise with insights drawn from modern theoretical linguistics, both synchronic and diachronic. She relates linguistic features to historical and sociological factors, and teases out those elements which can be attributed to divergence from a common source and those which indicate convergence towards a common aim. Her discussion is extensively illustrated with new and original data, and an up-to-date and comprehensive bibliography is included. This volume will be an invaluable and authoritative guide for students and specialists alike. |
facts about the italian language: The Complete Idiot's Guide to Italian History and Culture Gabrielle Euvino, 2001-10-01 Offers an introduction to Italy's history and culture, from ancient Rome and the power of the Vatican to Mussolini's rise to power, Milan's fashion designers, and Italian cuisine. |
facts about the italian language: Galateo Giovanni Della Casa, 1811 Courtesy book, specifically intended for children. First appears in Italian in 1558. |
facts about the italian language: Facts about the World's Languages Jane Garry, Carl R. Galvez Rubino, 2001 Provides linguistic descriptions of a selected assortment of languages from renowned scholars, as well as historical and cultural information for each language. |
facts about the italian language: The Chinese Language John DeFrancis, 1986-03-01 DeFrancis's book is first rate. It entertains. It teaches. It demystifies. It counteracts popular ignorance as well as sophisticated (cocktail party) ignorance. Who could ask for anything more? There is no other book like it. ... It is one of a kind, a first, and I would not only buy it but I would recommend it to friends and colleagues, many of whom are visiting China now and are adding 'two-week-expert' ignorance to the two kinds that existed before. This is a book for everyone. --Joshua A. Fishman, research professor of social sciences, Yeshiva University, New York Professor De Francis has produced a work of great effectiveness that should appeal to a wide-ranging audience. It is at once instructive and entertaining. While being delighted by the flair of his novel approach, the reader will also be led to ponder on some of the most fundamental problems concerning the relations between written languages and spoken languages. Specifically, he will be served a variety of information on the languages of East Asia, not as dry pedantic facts, but as appealing tidbits that whet the intellectual appetite. The expert will find much to reflect on in this book, for Professor DeFrancis takes nothing for granted. --William S.Y. Wang, professor of linguistics, University of California at Berkeley |
facts about the italian language: The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition Fabrizio Berloco, 2018-09-01 By far the largest, most authoritative and up-to-date single-volume book on Italian verbs ever written, The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses - With IPA, 2nd Edition is the result of many years of research into the morphology and phonetics of Italian verbs. At the time of its publication, it is the only reference on the phonetics of Italian verbs as well as of Italian in general - all conjugation tables of verbs have IPA transcriptions associated with them. Inside you will find: 900 Italian verbs fully conjugated in all tenses and including usage examples IPA transcription given within conjugation tables for each tense An index comprising all the verb forms available in the book, in order to easily find irregular verb forms |
facts about the italian language: Historical Terms and Facts Francis Sales Betten, 1924 |
facts about the italian language: Renaissance in Italy John Addington Symonds, 1888 |
facts about the italian language: Sprezzatura Peter D'Epiro, Mary Desmond Pinkowish, 2001-10-02 A witty, erudite celebration of fifty great Italian cultural achievements that have significantly influenced Western civilization from the authors of What Are the Seven Wonders of the World? “Sprezzatura,” or the art of effortless mastery, was coined in 1528 by Baldassare Castiglione in The Book of the Courtier. No one has demonstrated effortless mastery throughout history quite like the Italians. From the Roman calendar and the creator of the modern orchestra (Claudio Monteverdi) to the beginnings of ballet and the creator of modern political science (Niccolò Machiavelli), Sprezzatura highlights fifty great Italian cultural achievements in a series of fifty information-packed essays in chronological order. |
facts about the italian language: Why Italians Love to Talk About Food Elena Kostioukovitch, 2009-10-13 Italians love to talk about food. The aroma of a simmering ragú, the bouquet of a local wine, the remembrance of a past meal: Italians discuss these details as naturally as we talk about politics or sports, and often with the same flared tempers. In Why Italians Love to Talk About Food, Elena Kostioukovitch explores the phenomenon that first struck her as a newcomer to Italy: the Italian culinary code, or way of talking about food. Along the way, she captures the fierce local pride that gives Italian cuisine its remarkable diversity. To come to know Italian food is to discover the differences of taste, language, and attitude that separate a Sicilian from a Piedmontese or a Venetian from a Sardinian. Try tasting Piedmontese bagna cauda, then a Lombard cassoela, then lamb ala Romana: each is part of a unique culinary tradition. In this learned, charming, and entertaining narrative, Kostioukovitch takes us on a journey through one of the world's richest and most adored food cultures. Organized according to region and colorfully designed with illustrations, maps, menus, and glossaries, Why Italians Love to Talk About Food will allow any reader to become as versed in the ways of Italian cooking as the most seasoned of chefs. Food lovers, history buffs, and gourmands alike will savor this exceptional celebration of Italy's culinary gifts. |
facts about the italian language: A Reference Grammar of Modern Italian Professor Martin Maiden, Dr Cecilia Robustelli, Martin Maiden, Cecilia Robustelli, 2014-02-04 This Italian reference grammar provides students, teachers and others interested in the Italian language with a comprehensive, accessible and jargon-free guide to the forms and structure of Italian. Whatever their level of knowledge of the language, learners of Italian will find this book indispensable: it gives clear and detailed explanations of everything from the most elementary facts such as the relation between spelling and pronunciation, or the forms of the article, to more advanced points such as the various nuances of the subjunctive. Formal or archaic discourse is distinguished from informal, everyday usage, and regionalisms are also indicated where appropriate. The authors have taken care to make it an easy and illuminating reference tool: extensive cross-referencing enables readers to quickly find the information they require, and also stimulates them to discover new, related facts. |
facts about the italian language: Comparative Grammar of Spanish, Portuguese, Italian and French Mikhail Petrunin, 2018-06-25 Nowadays thousands of grammar books, textbooks, outlines, references and language guides of Spanish, Portuguese, Italian and French are published year by year. However, all of them teach these languages separately. Here you will find a comparative grammar of the four major Romance languages together based on their grammatical and lexical similarities for you, lovers of foreign languages, to learn and compare Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously. It is an audacious endeavor to find or create a novel way of learning to speak several languages and becoming a multilingual person. It took me over 3 years to finish the book. It consists of over 800 pages, 10 chapters covering all the grammatical aspects of these 4 languages. It includes over 1000 examples, 500 easy-to-follow charts and tables. It contains 138 geographical, historical and cultural facts about Spanish, Portuguese, Italian and French countries.Below I will discuss several reasons why I decided to write this book and why you need it.1) First of all, this book is written for readers like you who are fond of or would like to learn Spanish, Portuguese, Italian and French simultaneously or just to get an all-round knowledge of all these four Romance languages. It is designed not only for beginners who do not have an extensive knowledge of grammar, yet need a guide through the grammatical concepts of all mentioned above languages, but also intermediate and advanced students who would like to have a reference book ofseveral Romance languages at once.2) Second of all I spent many years learning these languages separately, which was a complete waste of time before I realized it. This book will hopefully save you a great deal of time and allow you to study and compare at a glance the four main Neo-Latin languages.3) Knowledge of foreign languages is fast becoming a necessary requirement for those who are involved in international business, tourism, culture and education. This book offers you four languages to learn, which will make you feel at homewherever you go, whether as a tourist or businessman.4) Learning several languages simultaneously or one by one will train and strengthen your memory and can help stave off such terrible diseases as Alzheimer's.5) If you have never studied several languages at once before and you like challenges, then you should definitely try it. Because it is a really entertaining and challenging task to do.In conclusion, I would like to sincerely thank you for preordering the book and your interest in it. I hope it will help youimprove your languages and become multilingual. |
facts about the italian language: Renaissance in Italy: The age of the despots John Addington Symonds, 1883 |
facts about the italian language: My Version of the Facts Carla Pekelis, 2005-04-20 As Carla Pekelis sifts through her memories in this story of awakening, growing consciousness and courage, she recalls what it meant to be Jewish in Italy as she was growing up. |
facts about the italian language: Dirty Italian Gabrielle Euvino, 2021-11-23 This hilariously improper English-Italian phrasebook teaches you slang words, modern phrases, and curses you never saw in a classroom. You already know enough Italian to get by, but you want to be able to tell those inside jokes, greet your friends in a laid-back manner, and casually pick someone up at a bar. From “What’s up?” to “Wanna go home with me?” Dirty Italian will teach you how to speak like you're a regular on the streets of Milan or Rome. But you’ll also discover material that goes beyond a traditional phrasebook, including: Hilarious insults Provocative facts Explicit swear words Themed Italian cocktails And more Next time you’re traveling or chatting with your Italian friends, pick up this book, drop the textbook formality, and get dirty! |
facts about the italian language: The Italian Language Today Anna Laura Lepschy, Guilio Lepschy, 2013-11-05 'a truly authoritative short Italian grammar ... possibly the best concise account now available in any language' - The Times Literary Supplement 'a stimulating and scholarly introduction to Italian for the serious student. It contains a great deal of original material and the authors' unequivocal attitudes to the linguistic reality of modern Italy...make it important that it should be read and discussed by Italianists everywhere' - The Times Higher Education Supplement 'a major new contribution to the literature in English...it will be an essential part of the linguistic formation of every Italianist' - The Year's Work in Modern Language Studies Recently revised to bring it completed up-to-date, this book remains a unique source on the Italian language as it is actually spoken and written in Italy. The combination of historical perspective and contemporary grammar make it particularly useful for Italian linguistics. |
facts about the italian language: The New Century Book of Facts Carroll Davidson Wright, 1909 Includes music. |
facts about the italian language: The Modern Language Quarterly , 1901 |
facts about the italian language: The Rise of English Rosemary C. Salomone, 2022 A sweeping account of the global rise of English and the high-stakes politics of languageSpoken by a quarter of the world's population, English is today's lingua franca- - its common tongue. The language of business, popular media, and international politics, English has become commodified for its economic value and increasingly detached from any particular nation. This meteoric riseof English has many obvious benefits to communication. Tourists can travel abroad with greater ease. Political leaders can directly engage their counterparts. Researchers can collaborate with foreign colleagues. Business interests can flourish in the global economy.But the rise of English has very real downsides as well. In Europe, imperatives of political integration and job mobility compete with pride in national language and heritage. In the United States and England, English isolates us from the cultural and economic benefits of speaking other languages.And in countries like India, South Africa, Morocco, and Rwanda, it has stratified society along lines of English proficiency.In The Rise of English, Rosemary Salomone offers a commanding view of the unprecedented spread of English and the far-reaching effects it has on global and local politics, economics, media, education, and business. From the inner workings of the European Union to linguistic battles over influence inAfrica, Salomone draws on a wealth of research to tell the complex story of English - and, ultimately, to argue for English not as a force for domination but as a core component of multilingualism and the transcendence of linguistic and cultural borders. |
facts about the italian language: Politics and the English Language George Orwell, 2021-01-01 George Orwell set out ‘to make political writing into an art’, and to a wide extent this aim shaped the future of English literature – his descriptions of authoritarian regimes helped to form a new vocabulary that is fundamental to understanding totalitarianism. While 1984 and Animal Farm are amongst the most popular classic novels in the English language, this new series of Orwell’s essays seeks to bring a wider selection of his writing on politics and literature to a new readership. In Politics and the English Language, the second in the Orwell’s Essays series, Orwell takes aim at the language used in politics, which, he says, ‘is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind’. In an age where the language used in politics is constantly under the microscope, Orwell’s Politics and the English Language is just as relevant today, and gives the reader a vital understanding of the tactics at play. 'A writer who can – and must – be rediscovered with every age.' — Irish Times |
facts about the italian language: Renaissance in Italy Symonds, 1881 |
facts about the italian language: The Italian Language Bruno Migliorini, Thomas Gwynfor Griffith, 1984 |
facts about the italian language: Modern Quarterly of Language and Literature , 1901 |
facts about the italian language: The Oxford Handbook of the Italian Economy Since Unification Gianni Toniolo, 2013-01-04 This Oxford Handbook provides a fresh overall view and interpretation of the modern economic growth of one of the largest European countries, whose economic history is less known internationally than that of other comparably large and successful economies. It will provide, for the first time, a comprehensive, quantitative new economic history of Italy. The handbook offers an interpretation of the main successes and failures of the Italian economy at a macro level, the research--conducted by a large international team of scholars --contains entirely new quantitative results and interpretations, spanning the entire 150-year period since the unification of Italy, on a large number of issues. By providing a comprehensive view of the successes and failures of Italian firms, workers, and policy makers in responding to the challenges of the international business cycle, the book crucially shapes relevant questions on the reasons for the current unsatisfactory response of the Italian economy to the ongoing second globalization. Most chapters of the handbook are co-authored by both an Italian and a foreign scholar. |
facts about the italian language: The Mother Tongue Bill Bryson, 2015-06-02 “Vastly informative and vastly entertaining…A scholarly and fascinating book.” —Los Angeles Times With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can’t), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed into one of the world’s largest growth industries. |
facts about the italian language: Modern Language Quarterly , 1901 |
facts about the italian language: Italians in Toronto John E. Zucchi, 1990 Italians in Toronto provides an insightful account of how village and regional groups transplanted their communities into the city that is now one of the largest expatriate centres for Italians in the world. The history of Italian migration to Canada is |
facts about the italian language: The Archipelago John Foot, 2018-05-17 'An enjoyable, highly readable history that manages to bring murky, often fiendishly complex events into the light' Sunday Times Italy emerged from the Second World War in ruins. Divided, invaded and economically broken, it was a nation that some people claimed had ceased to exist. And yet, as rural society disappeared almost overnight, by the 1960s, it could boast the fastest-growing economy in the world. In The Archipelago, historian John Foot chronicles Italy's tumultuous history from the post-war period to the present day. From the silent assimilation of fascists into society after 1945 to the artistic peak of neorealist cinema, he examines both the corrupt and celebrated sides of the country. While often portrayed as a failed state on the margins of Europe, Italy has instead been at the centre of innovation and change – a political laboratory. This new history tells the fascinating story of a country always marked by scandal but with the constant ability to re-invent itself. Comprising original research and lively insights, The Archipelago chronicles the crises and modernisations of more than seventy years of post-war Italy, from its fields, factories, squares and housing estates to Rome's political intrigue. |
facts about the italian language: The Italians John Hooper, 2015 John Hooper presents the ideal companion for anyone seeking to understand contemporary Italy and the unique character of the Italians. Digging deep into their history, culture and religion, he offers keys to assessing everything from their bewildering politics to their love of life and beauty. |
facts about the italian language: Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio Amara Lakhous, 2008-09-30 The immigrant tenants of a building in Rome offer skewed accounts of a murder in this prize-winning satire by the Algerian-born Italian author (Publishers Weekly). Piazza Vittorio is home to a polyglot community of immigrants who have come to Rome from all over the world. But when a tenant is murdered in the building’s elevator, the delicate balance is thrown into disarray. As each of the victim’s neighbors is questioned by the police, readers are offered an all-access pass into the most colorful neighborhood in contemporary Rome. With language as colorful as the neighborhood it describes, each character takes his or her turn “giving evidence.” Their various stories reveal much about the drama of racial identity and the anxieties of a life spent on society’s margins, but also bring to life the hilarious imbroglios of this melting pot Italian culture. “Their frequently wild testimony teases out intriguing psychological and social insight alongside a playful whodunit plot.” —Publishers Weekly |
facts about the italian language: The Etude , 1897 A monthly journal for the musician, the music student, and all music lovers. |
facts about the italian language: Language and Development in Africa Ekkehard Wolff, 2016-05-26 This volume explores the central role of language across all aspects of public and private life in Africa. |
facts about the italian language: The Making of Italy, 1796–1866 Denis Mack Smith, 1988-04-12 First published in 1968, this standard text on Italian nineteenth-century history is reissued, with a new preface, in hardcover and paperback, to meet a continuing demand. |
facts about the italian language: Purgatorio Dante Alighieri, 1909 |
facts about the italian language: Guide to Italy and Sicily Macmillan & Co, 1905 |
facts about the italian language: Short Stories in Italian for Beginners Olly Richards, 2018-10-04 An unmissable collection of eight unconventional and captivating short stories for young and adult learners. I love Olly's work - and you will too! - Barbara Oakley, PhD, Author of New York Times bestseller A Mind for Numbers Short Stories in Italian for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when reading. What does this book give you? · Eight stories in a variety of exciting genres, from science fiction and crime to history and thriller - making reading fun, while you learn a wide range of new vocabulary · Controlled language at your level, including the 1000 most frequent words, to help you progress confidently · Authentic spoken dialogues, to help you learn conversational expressions and improve your speaking ability · Pleasure! It's much easier to learn a new language when you're having fun, and research shows that if you're enjoying reading in a foreign language, you won't experience the usual feelings of frustration - 'It's too hard!' 'I don't understand!' · Accessible grammar so you learn new structures naturally, in a stress-free way Carefully curated to make learning a new language easy, these stories include key features that will support and consolidate your progress, including · A glossary for bolded words in each text · A bilingual word list · Full plot summary · Comprehension questions after each chapter. As a result, you will be able to focus on enjoying reading, delighting in your improved range of vocabulary and grasp of the language, without ever feeling overwhelmed or frustrated. From science fiction to fantasy, to crime and thrillers, Short Stories in Italian for Beginners will make learning Italian easy and enjoyable. |
facts about the italian language: The languages of Malta Albert Gatt, 2018 The purpose of this volume is to present a snapshot of the state of the art of research on the languages of the Maltese islands, which include spoken Maltese, Maltese English and Maltese Sign Language. Malta is a tiny, but densely populated country, with over 422,000 inhabitants spread over only 316 square kilometers. It is a bilingual country, with Maltese and English enjoying the status of official languages. Maltese is a descendant of Arabic, but due to the history of the island, it has borrowed extensively from Sicilian, Italian and English. Furthermore, local dialects still coexist alongside the official standard language. The status of English as a second language dates back to British colonial rule, and just as in other former British colonies, a characteristic Maltese variety of English has developed. To these languages must be added Maltese Sign Language, which is the language of the Maltese Deaf community. This was recently recognised as Malta’s third official language by an act of Parliament in 2016. While a volume such as the present one can hardly do justice to all aspects of a diverse and complex linguistic situation, even in a small community like that of Malta, our aim in editing this book was to shed light on the main strands of research being undertaken in the Maltese linguistic context. Six of the contributions in this book focus on Maltese and explore a broad range of topics including: historical changes in the Maltese sound system; syllabification strategies; the interaction of prosody and gesture; the constraints regulating /t/-insertion; the productivity of derivational suffixes; and raising phenomena. The study of Maltese English, especially with the purpose of establishing the defining characteristics of this variety of English, is a relatively new area of research. Three of the papers in this volume deal with Maltese English, which is explored from the different perspectives of rhythm, the syntax of nominal phrases, and lexical choice. The last contribution discusses the way in which Maltese Sign Language (LSM) has evolved alongside developments in LSM research. In summary, we believe the present volume has the potential to present a unique snapshot of a complex linguistic situation in a geographically restricted area. Given the nature and range of topics proposed, the volume will likely be of interest to researchers in both theoretical and comparative linguistics, as well as those working with experimental and corpus-based methodologies. Our hope is that the studies presented here will also serve to pave the way for further research on the languages of Malta, encouraging researchers to also take new directions, including the exploration of variation and sociolinguistic factors which, while often raised as explanatory constructs in the papers presented here, remain under-researched. |
facts about the italian language: The Negro Motorist Green Book Victor H. Green, The Negro Motorist Green Book was a groundbreaking guide that provided African American travelers with crucial information on safe places to stay, eat, and visit during the era of segregation in the United States. This essential resource, originally published from 1936 to 1966, offered a lifeline to black motorists navigating a deeply divided nation, helping them avoid the dangers and indignities of racism on the road. More than just a travel guide, The Negro Motorist Green Book stands as a powerful symbol of resilience and resistance in the face of oppression, offering a poignant glimpse into the challenges and triumphs of the African American experience in the 20th century. |
facts about the italian language: The Italian Mission Lorenzo Snow, 1851 Letters to his family relating his mission experience. |
facts about the italian language: The Incredible Book of Vatican Facts and Papal Curiosities Nino Lo Bello, 2002 Which pope was a speed demon? What is the pope's salary? Here is a non-sacred treasure trove of fascinating, surprising, and little-known tidbits about the Vatican and the popes, not only for the 700 million Catholics in the world but also for people of other faiths. Includes a time-line of significant dates in Church history, and a glossary of Vatican terms. |
FACTS | Modern Solutions for K-12 Schools and More
FACTS® provides modern education technology and learning services that help our customers focus on what matters most—supporting the growth of their schools, businesses, and faith …
Tuition Management - FACTS Management
Simplify payment tracking and management, while offering more payment options to families. With FACTS, you can enhance fiscal forecasting, streamline admissions, and provide a single …
Application & Enrollment - FACTS Management
From inquiry to enrollment, FACTS helps you manage your entire admission process with a satisfying process for parents and an all-in-one platform for school admission professionals.
Student Information System - FACTS Management
Your school needs a tool that works as hard as your administrators and teachers. FACTS SIS is your single source of truth, allowing you to track all school and student information in one …
FACTS Management
FACTS Giving. Looking to manage donors and fundraising efforts? Video Coaching and Observation (Vosaic) Looking for video observation and assessment?
FACTS | School and Tuition Management Solutions for schools
FACTS takes the complexity out of school and tuition management through service and technology - giving you more time to support your school's vision and help your students and …
Parent Solutions - FACTS Management
FACTS works with schools across the country to provide tuition management services that make education more affordable. Through our programs, parents can pay tuition and fees over time, …
Welcome to FACTS Management Company
© 2001-2025 Nelnet, Inc. and Affiliates. All Rights Reserved. Back to Top
Contact Us - FACTS Management
Contact our team for a look at what FACTS can do, assistance choosing the right tools, and guidance as you start on your journey toward better support for your school’s families and staff.
Financial Management - FACTS Management
FACTS delivers a comprehensive suite of financial management solutions that simply and securely elevate the K-12 tuition, fee billing, and payment forms experience for administrators, …
FACTS | Modern Solutions for K-12 Schools and More
FACTS® provides modern education technology and learning services that help our customers focus on what matters most—supporting the growth of their schools, businesses, and faith …
Tuition Management - FACTS Management
Simplify payment tracking and management, while offering more payment options to families. With FACTS, you can enhance fiscal forecasting, streamline admissions, and provide a single …
Application & Enrollment - FACTS Management
From inquiry to enrollment, FACTS helps you manage your entire admission process with a satisfying process for parents and an all-in-one platform for school admission professionals.
Student Information System - FACTS Management
Your school needs a tool that works as hard as your administrators and teachers. FACTS SIS is your single source of truth, allowing you to track all school and student information in one …
FACTS Management
FACTS Giving. Looking to manage donors and fundraising efforts? Video Coaching and Observation (Vosaic) Looking for video observation and assessment?
FACTS | School and Tuition Management Solutions for schools
FACTS takes the complexity out of school and tuition management through service and technology - giving you more time to support your school's vision and help your students and …
Parent Solutions - FACTS Management
FACTS works with schools across the country to provide tuition management services that make education more affordable. Through our programs, parents can pay tuition and fees over time, …
Welcome to FACTS Management Company
© 2001-2025 Nelnet, Inc. and Affiliates. All Rights Reserved. Back to Top
Contact Us - FACTS Management
Contact our team for a look at what FACTS can do, assistance choosing the right tools, and guidance as you start on your journey toward better support for your school’s families and staff.
Financial Management - FACTS Management
FACTS delivers a comprehensive suite of financial management solutions that simply and securely elevate the K-12 tuition, fee billing, and payment forms experience for administrators, …