Advertisement
| french language in algeria: Algeria in Others' Languages Anne-Emmanuelle Berger, 2002 For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original mother tongue(s) of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of Francophonie in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates. |
| french language in algeria: Language Conflict in Algeria Mohamed Benrabah, 2013-05-16 This book presents a detailed survey of language attitudes, conflicts and policies over the period from 1830, when the French occupied Algeria, up to 2012, the year this country celebrated its 50th anniversary of independence. It traces the evolution of language planning policies and reactions to them in both the colonial and post-colonial eras. |
| french language in algeria: Algeria in Others' Languages Anne-Emmanuelle Berger, 2002 For decades the superimposition of languages in Algeria has had growing cultural and political consequences. The relations between identity and language, already complicated before independence, became all the more entangled after 1962 when the new state imposed standard Arabic as the sole national language. The vernacular brand of Arabic spoken by the majority of the population--as well as Berber, spoken by an important minority--were denied legitimacy. Moreover, French, the colonial language, continued to be important all the while that its position changed. The violence that ensued in the late 1980s cannot be fully understood without considering the politics of language. This timely book is devoted to Algeria's linguistic predicament and the underlying disagreements over notions of identity, power, and belonging.What problems arise when a new national language is adopted by a postcolonial state? How does the status of the former colonial language change? What becomes of the original mother tongue(s) of the populace? The authors of Algeria in Others' Languages address these questions as they explore the historical, cultural, and philosophical significance of language in Algeria, and its relation to issues of politics and gender. Their topics range from analyses of political violence to the status of the principal of evidence in the legal system to the place of Francophonie in the 1990s.The authors represent the fields of literature, history, sociology, sociolinguistics, and postcolonial and gender studies; some are also historical players in Algeria's linguistic debates. |
| french language in algeria: Historical Dictionary of the Berbers (Imazighen) Hsain Ilahiane, 2017-03-27 Berbers, also known as Imazighen, are the ancient inhabitants of North Africa, but rarely have they formed an actual kingdom or separate nation state. Ranging anywhere between 15-50 million, depending on how they are classified, the Berbers have influenced the culture and religion of Roman North Africa and played key roles in the spread of Islam and its culture in North Africa, Spain, and Sub-Saharan Africa. Taken together, these dynamics have over time converted to redefine the field of Berber identity and its socio-political representations and symbols, making it an even more important issue in the 21st century. This second edition of Historical Dictionary of the Berbers contains a chronology, an introduction, appendixes, and an extensive bibliography. The dictionary section has over 200 cross-referenced entries on important personalities, places, events, institutions, and aspects of culture, society, economy, and politics. This book is an excellent resource for students, researchers, and anyone wanting to know more about the Berbers. |
| french language in algeria: The Algerian War in French-language Comics Jennifer Howell, 2015 This book analyzes representations of the Algerian War in French-language comics published since 1982. Throughout this book, Howell investigates the ways in which marginalized memory communities resist, rewrite, and/or repair institutionalized history in popular culture. |
| french language in algeria: Algerian Languages in Education Salim Bouherar, Abderrezzaq Ghafsi, 2022-01-03 This book examines the role of foreign languages and cultures in the Algerian educational system, highlighting how cultural imperialism and supremacy persist through damaging language ideologies and the privileging of colonial languages such as French and English. The authors challenge the claim that the Algerian educational system can be considered ‘neutral’, arguing instead that it was and still is the outcome of a conflict between Arabised and Francophone elites, serving strategic and ideological objectives rather than cultural or pedagogical goals. This book will be relevant to students and scholars of language education, language policy and planning, and the history and politics of the Arab and Muslim world, especially those interested in the influence of Western languages and cultures and the democratisation of educational systems. |
| french language in algeria: Making Algeria French David Prochaska, 2002 This study is based on research in the former Bône municipal archives, generally barred to researchers since 1962. Prochaska concentrates on the formative decades of settler society and culture between 1870 and 1920. He describes in turn the economic, social, political, and cultural history of Bône through the First World War. |
| french language in algeria: Diglossia and Language Contact Lotfi Sayahi, 2014-04-24 This volume provides a detailed analysis of language contact in North Africa and explores the historical presence of the languages used in the region, including the different varieties of Arabic and Berber as well as European languages. Using a wide range of data sets, it provides a comprehensive analysis of the mechanisms of language contact under classical diglossia and societal bilingualism, examining multiple cases of oral and written code-switching. It also describes contact-induced lexical and structural change in such situations and discusses the possible appearance of new varieties within the context of diglossia. Examples from past diglossic situations are examined, including the situation in Muslim Spain and the Maltese Islands. An analysis of the current situation of Arabic vernaculars, not only in the Maghreb but also in other Arabic-speaking areas, is also presented. This book will appeal to anyone interested in language contact, the Arabic language, and North Africa. |
| french language in algeria: Sex, Law, and Sovereignty in French Algeria, 1830–1930 Judith Surkis, 2019-12-15 This is a masterful study of the ways in which sex and law were inextricably intertwined in the elaboration of French rule in Algeria. Its great virtue is to demonstrate in careful detail, with an impressive range of material (from court records to novels), exactly how the conquest of Algeria repeatedly challenged the very ideals of the secular universalism in whose name colonization was carried out.― Joan Wallach Scott, author of Sex and Secularism During more than a century of colonial rule over Algeria, the French state shaped and reshaped the meaning and practice of Muslim law by regulating it and circumscribing it to the domain of family law, while applying the French Civil Code to appropriate the property of Algerians. In Sex, Law, and Sovereignty in French Algeria, 1830–1930, Judith Surkis traces how colonial authorities constructed Muslim legal difference and used it to deny Algerian Muslims full citizenship. In disconnecting Muslim law from property rights, French officials increasingly attached it to the bodies, beliefs, and personhood. Surkis argues that powerful affective attachments to the intimate life of the family and fantasies about Algerian women and the sexual prerogatives of Muslim men, supposedly codified in the practices of polygamy and child marriage, shaped French theories and regulatory practices of Muslim law in fundamental and lasting ways. Women's legal status in particular came to represent the dense relationship between sex and sovereignty in the colony. This book also highlights the ways in which Algerians interacted with and responded to colonial law. Ultimately, this sweeping legal genealogy of French Algeria elucidates how the Muslim question in France became—and remains—a question of sex. |
| french language in algeria: Remembering French Algeria Amy L. Hubbell, 2015-06-01 Colonized by the French in 1830, Algeria was an important French settler colony that, unlike its neighbors, endured a lengthy and brutal war for independence from 1954 to 1962. The nearly one million Pieds-Noirs (literally “black-feet”) were former French citizens of Algeria who suffered a traumatic departure from their homes and discrimination upon arrival in France. In response, the once heterogeneous group unified as a community as it struggled to maintain an identity and keep the memory of colonial Algeria alive. Remembering French Algeria examines the written and visual re-creation of Algeria by the former French citizens of Algeria from 1962 to the present. By detailing the preservation and transmission of memory prompted by this traumatic experience, Amy L. Hubbell demonstrates how colonial identity is encountered, reworked, and sustained in Pied-Noir literature and film, with the device of repetition functioning in these literary and visual texts to create a unified and nostalgic version of the past. At the same time, however, the Pieds-Noirs’ compulsion to return compromises these efforts. Taking Albert Camus’s Le Mythe de Sisyphe and his subsequent essays on ruins as a metaphor for Pied-Noir identity, this book studies autobiographical accounts by Marie Cardinal, Jacques Derrida, Hélène Cixous, and Leïla Sebbar, as well as lesser-known Algerian-born French citizens, to analyze movement as a destabilizing and productive approach to the past. |
| french language in algeria: The Story of French Jean-Benoît Nadeau, Julie Barlow, 2008-01-08 Why does everything sound better if it's said in French? That fascination is at the heart of The Story of French, the first history of one of the most beautiful languages in the world that was, at one time, the pre-eminent language of literature, science and diplomacy. In a captivating narrative that spans the ages, from Charlemagne to Cirque du Soleil, Jean-Benoît Nadeau and Julie Barlow unravel the mysteries of a language that has maintained its global influence despite the rise of English. As in any good story, The Story of French has spectacular failures, unexpected successes and bears traces of some of history's greatest figures: the tenacity of William the Conqueror, the staunchness of Cardinal Richelieu, and the endurance of the Lewis and Clark expedition. Through this colorful history, Nadeau and Barlow illustrate how French acquired its own peculiar culture, revealing how the culture of the language spread among francophones the world over and yet remains curiously centered in Paris. In fact, French is not only thriving—it still has a surprisingly strong influence on other languages. As lively as it is fascinating, The Story of French challenges long held assumptions about French and shows why it is still the world's other global language. |
| french language in algeria: Algerian Imprints Brigitte Weltman-Aron, 2015-08-18 Born and raised in French Algeria, Assia Djebar and Hélène Cixous represent in their literary works signs of conflict and enmity, drawing on discordant histories so as to reappraise the political on the very basis of dissensus. In a rare comparison of these authors' writings, Algerian Imprints shows how Cixous and Djebar consistently reclaim for ethical and political purposes the demarcations and dislocations emphasized in their fictions. Their works affirm the chance for thinking afforded by marginalization and exclusion and delineate political ways of preserving a space for difference informed by expropriation and nonbelonging. Cixous's inquiry is steeped in her formative encounter with the grudging integration of the Jews in French Algeria, while Djebar's narratives concern the colonial separation of French and Arab, self and other. Yet both authors elaborate strategies to address inequality and injustice without resorting to tropes of victimization, challenging and transforming the understanding of the history and legacy of colonized space. |
| french language in algeria: Algeria Martin Evans, 2012 The first full account for a generation of the war against French colonialism in Algeria, setting out the long-term causes of the war from the French occupation of Algeria in 1830 onwards |
| french language in algeria: Decolonization and the French of Algeria Sung-Eun Choi, 2016-01-26 In 1962, almost one million people were evacuated from Algeria. France called these citizens Repatriates to hide their French Algerian origins and to integrate them into society. This book is about Repatriation and how it became central to France's postcolonial understanding of decolonization, the Algerian past, and French identity. |
| french language in algeria: Muslim Law Courts and the French Colonial State in Algeria Allan Christelow, 2014-07-14 Allan Christelow examines the Muslim courts of Algeria from 1854, when the French first intervened in Islamic legal matters, through the gradual subordination of the courts and judges that went on until World War I. Originally published in 1985. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905. |
| french language in algeria: Empire of Landscape John Zarobell, 2010 Explores visual culture and the social history of art through an analysis of French images of nineteenth-century Algeria--Provided by publisher. |
| french language in algeria: A History of Algeria James McDougall, 2017-04-24 Covering a period of five hundred years, from the arrival of the Ottomans to the aftermath of the Arab uprisings, James McDougall presents an expansive new account of the modern history of Africa's largest country. Drawing on substantial new scholarship and over a decade of research, McDougall places Algerian society at the centre of the story, tracing the continuities and the resilience of Algeria's people and their cultures through the dramatic changes and crises that have marked the country. Whether examining the emergence of the Ottoman viceroyalty in the early modern Mediterranean, the 130 years of French colonial rule and the revolutionary war of independence, the Third World nation-building of the 1960s and 1970s, or the terrible violence of the 1990s, this book will appeal to a wide variety of readers in African and Middle Eastern history and politics, as well as those concerned with the wider affairs of the Mediterranean. |
| french language in algeria: Eyes to the South , 2011 A comparative study of the porous intellectual and political borders between a colonial power and the colonized. |
| french language in algeria: The Languages of the World Kenneth Katzner, Kirk Miller, 2002-09-11 This third edition of Kenneth Katzner's best-selling guide to languages is essential reading for language enthusiasts everywhere. Written with the non-specialist in mind, its user-friendly style and layout, delightful original passages, and exotic scripts, will continue to fascinate the reader. This new edition has been thoroughly revised to include more languages, more countries, and up-to-date data on populations. Features include: *information on nearly 600 languages *individual descriptions of 200 languages, with sample passages and English translations *concise notes on where each language is spoken, its history, alphabet and pronunciation *coverage of every country in the world, its main language and speaker numbers *an introduction to language families |
| french language in algeria: Arab Media Systems Carola Richter , Claudia Kozman, 2021-03-03 This volume provides a comparative analysis of media systems in the Arab world, based on criteria informed by the historical, political, social, and economic factors influencing a country’s media. Reaching beyond classical western media system typologies, Arab Media Systems brings together contributions from experts in the field of media in the Middle East and North Africa (MENA) to provide valuable insights into the heterogeneity of this region’s media systems. It focuses on trends in government stances towards media, media ownership models, technological innovation, and the role of transnational mobility in shaping media structure and practices. Each chapter in the volume traces a specific country’s media – from Lebanon to Morocco – and assesses its media system in terms of historical roots, political and legal frameworks, media economy and ownership patterns, technology and infrastructure, and social factors (including diversity and equality in gender, age, ethnicities, religions, and languages). This book is a welcome contribution to the field of media studies, constituting the only edited collection in recent years to provide a comprehensive and systematic overview of Arab media systems. As such, it will be of great use to students and scholars in media, journalism and communication studies, as well as political scientists, sociologists, and anthropologists with an interest in the MENA region. |
| french language in algeria: Decolonizing Christianity Darcie Fontaine, 2016-06-20 This book traces Christianity's change from European imperialism's moral foundation to a voice of political and social change during decolonization. |
| french language in algeria: Saharan Jews and the Fate of French Algeria Sarah Abrevaya Stein, 2014-05-06 The history of Algerian Jews has thus far been viewed from the perspective of communities on the northern coast, who became, to some extent, beneficiaries of colonialism. But to the south, in the Sahara, Jews faced a harsher colonial treatment. In Saharan Jews and the Fate of French Algeria, Sarah Abrevaya Stein asks why the Jews of Algeria’s south were marginalized by French authorities, how they negotiated the sometimes brutal results, and what the reverberations have been in the postcolonial era. Drawing on materials from thirty archives across six countries, Stein tells the story of colonial imposition on a desert community that had lived and traveled in the Sahara for centuries. She paints an intriguing historical picture—of an ancient community, trans-Saharan commerce, desert labor camps during World War II, anthropologist spies, battles over oil, and the struggle for Algerian sovereignty. Writing colonialism and decolonization into Jewish history and Jews into the French Saharan one, Saharan Jews and the Fate of French Algeria is a fascinating exploration not of Jewish exceptionalism but of colonial power and its religious and cultural differentiations, which have indelibly shaped the modern world. |
| french language in algeria: Journal, 1955-1962 Mouloud Feraoun, 2000-01-01 ?This honest man, this good man, this man who never did wrong to anyone, who devoted his life to the public good, and who was one of the greatest writers in Algeria, has been murdered. . . . Not by accident, not by mistake, but called by his name and killed with preference.? So wrote Germaine Tillion in Le Monde shortly after Mouloud Feraoun?s assassination by a right wing French terrorist group, the Organisation Armäe Secr_te, just three days before the official cease-fire ended Algeria?s eight-year battle for independence from France. However, not even the gunmen of the OAS could prevent Feraoun?s journal from being published. Journal, 1955?1962 appeared posthumously in French in 1962 and remains the single most important account of everyday life in Algeria during decolonization. Feraoun was one of Algeria?s leading writers. He was a friend of Albert Camus, Emmanuel Robl_s, Pierre Bourdieu, and other French and North African intellectuals. A committed teacher, he had dedicated his life to preparing Algeria?s youth for a better future. As a Muslim and Kabyle writer, his reflections on the war in Algeria afford penetrating insights into the nuances of Algerian nationalism, as well as into complex aspects of intellectual, colonial, and national identity. Feraoun?s Journal captures the heartbreak of a writer profoundly aware of the social and political turmoil of the time. This classic account, now available in English, should be read by anyone interested in the history of European colonialism and the tragedies of contemporary Algeria. |
| french language in algeria: Algeria Cuts Ranjana Khanna, 2008 Algeria Cuts discusses the figure of woman, both under colonial rule in Algeria and within the postcolonial independent nation-state. It is an interdisciplinary project that spans fine art, film, colonial and legal policy, manifestos, prose fiction, and theoretical and philosophical texts concerning the relationship between France and Algeria. Khanna investigates gendered representation, identification, and justice, and in the process, calls into question the ways in which conventional disciplinary frameworks foreclose certain avenues of reflection while foregrounding others. Algeria Cuts seeks to understand Algeria and Algerian women as a philosophical site that facilitates an understanding of justice and the pursuit of feminism. |
| french language in algeria: France, the United States, and the Algerian War Irwin M. Wall, 2001-07-20 Departing from widely held interpretations of the Algerian war, Wall approaches the conflict as an international diplomatic crisis whose outcome was primarily dependent on French relations with Washington, the NATO alliance, and the United Nations, rather than on military engagement.--BOOK JACKET. |
| french language in algeria: By Sword and Plow Jennifer E. Sessions, 2017-03-15 In 1830, with France's colonial empire in ruins, Charles X ordered his army to invade Ottoman Algiers. Victory did not salvage his regime from revolution, but it began the French conquest of Algeria, which was continued and consolidated by the succeeding July Monarchy. In By Sword and Plow, Jennifer E. Sessions explains why France chose first to conquer Algeria and then to transform it into its only large-scale settler colony. Deftly reconstructing the political culture of mid-nineteenth-century France, she also sheds light on policies whose long-term consequences remain a source of social, cultural, and political tensions in France and its former colony. In Sessions's view, French expansion in North Africa was rooted in contests over sovereignty and male citizenship in the wake of the Atlantic revolutions of the eighteenth century. The French monarchy embraced warfare as a means to legitimize new forms of rule, incorporating the Algerian army into royal iconography and public festivals. Colorful broadsides, songs, and plays depicted the men of the Armée d'Afrique as citizen soldiers. Social reformers and colonial theorists formulated plans to settle Algeria with European emigrants. The propaganda used to recruit settlers featured imagery celebrating Algeria's agricultural potential, but the male emigrants who responded were primarily poor, urban laborers who saw the colony as a place to exercise what they saw as their right to work. Generously illustrated with examples of this imperialist iconography, Sessions's work connects a wide-ranging culture of empire to specific policies of colonization during a pivotal period in the genesis of modern France. |
| french language in algeria: The Colonial Harem Malek Alloula, 1987 |
| french language in algeria: Albert Camus: A Very Short Introduction Oliver Gloag, 2020-02-27 Few would question that Albert Camus (1913-1960), novelist, playwright, philosopher and journalist, is a major cultural icon. His widely quoted works have led to countless movie adaptions, graphic novels, pop songs, and even t-shirts. In this Very Short Introduction, Oliver Gloag chronicles the inspiring story of Camus' life. From a poor fatherless settler in French-Algeria to the winner of the Nobel Prize for Literature, Gloag offers a comprehensive view of Camus' major works and interventions, including his notion of the absurd and revolt, as well as his highly original concept of pure happiness through unity with nature called bonheur. This original introduction also addresses debates on coloniality, which have arisen around Camus' work. Gloag presents Camus in all his complexity a staunch defender of many progressive causes, fiercely attached to his French-Algerian roots, a writer of enormous talent and social awareness plagued by self-doubt, and a crucially relevant author whose major works continue to significantly impact our views on contemporary issues and events. ABOUT THE SERIES: The Very Short Introductions series from Oxford University Press contains hundreds of titles in almost every subject area. These pocket-sized books are the perfect way to get ahead in a new subject quickly. Our expert authors combine facts, analysis, perspective, new ideas, and enthusiasm to make interesting and challenging topics highly readable. |
| french language in algeria: The Simple Past Driss Chraibi, 2020-01-07 The Simple Past came out in 1954, and both in France and its author’s native Morocco the book caused an explosion of fury. The protagonist, who shares the author’s name, Driss, comes from a Moroccan family of means, his father a self-made tea merchant, the most devout of Muslims, quick to be provoked and ready to lash out verbally or physically, continually bent on subduing his timid wife and many children to his iron and ever-righteous will. He is known, simply, as the Lord, and Driss, who is in high school, is in full revolt against both him and the French colonial authorities, for whom, as much as for his father, he is no one. Driss Chraïbi’s classic coming-of-age story is about colonialism, Islam, the subjection of women, and finding, as his novel does, a voice that is as cutting and coruscating as it is original and free. |
| french language in algeria: The Algerians Pierre Bourdieu, 1962 In the late 1950s, like tens of thousands of young men of his generation, Pierre Bourdieu, having recently passed the agrégation in philosophy, found himself immersed in the Algerian war. Motivated by an impulse that, as he himself says, 'was civic rather than political', nothing seemed more important to him than to understand the Algerian situation and provide the elements that would enable others to come to an informed judgement about it. |
| french language in algeria: The Algerian Dream Andrew Farrand, 2021-04-26 Few outsiders have had the privilege to get to know Algeria and its youth so intimately-or to observe firsthand this pivotal chapter in the nation's history. It's a story that reveals much about the relationship between citizens and leaders, about the sanctity of human dignity, and about the power of dreams and the courage to pursue them. Nearly two-thirds of Algeria's population is under the age of 35. Growing up during or soon after the violent conflict that wracked Algeria during the 1990's, and amid the powerful influences of global online culture, this generation views the world much differently than their parents or grandparents do. The Algerian Dream: Youth and the Quest for Dignity invites readers to discover this generation, their hopes for the future and, most significantly, the frustrations that have brought them into the streets en masse since 2019, peacefully challenging a long-established order. After seven years living and working alongside these young people across Algeria, Andrew G. Farrand shares his insights on what makes the next generation tick in North Africa's sleeping giant. |
| french language in algeria: Language Conflict in Algeria Mohamed Benrabah, 2013-05-16 This is a book about the use of languages as a proxy for conflict. It traces the history of Algeria from colonization by the French in 1830 to the celebration of 50 years of independence in 2012, and examines the linguistic issues that have accompanied this turbulent period. The book begins with an examination of 'language conflict' and related concepts, and then applies them to both the French colonists' language policies and the Arabization campaigns which followed independence. This is followed by an analysis of the rivalry between the English and French languages in independent Algeria. The book concludes with a study of the language choices made by Algerian writers and the complex tensions which arose from these choices among intellectuals in the colonial and post-colonial periods. |
| french language in algeria: Fantasia, an Algerian Cavalcade Assia Djebar, 1993 In this stunning novel, Assia Djebar intertwines the history of her native Algeria with episodes from the life of a young girl in a story stretching from the French conquest in 1830 to the War of Liberation of the 1950s. The girl, growing up in the old Roman coastal town of Cherchel, sees her life in contrast to that of a neighboring French family, and yearns for more than law and tradition allow her to experience. Headstrong and passionate, she escapes from the cloistered life of her family to join her brother in the maquis' fight against French domination. Djebar's exceptional descriptive powers bring to life the experiences of girls and women caught up in the dual struggle for independence - both their own and Algeria's. |
| french language in algeria: Wolves in the City Paul Henissart, 1971 |
| french language in algeria: The Blood of the Colony Owen White, 2021-01-12 The surprising story of the wine industry’s role in the rise of French Algeria and the fall of empire. “We owe to wine a blessing far more precious than gold: the peopling of Algeria with Frenchmen,” stated agriculturist Pierre Berthault in the early 1930s. In the last decades of the nineteenth century, Europeans had displaced Algerians from the colony’s best agricultural land and planted grapevines. Soon enough, wine was the primary export of a region whose mostly Muslim inhabitants didn’t drink alcohol. Settlers made fortunes while drawing large numbers of Algerians into salaried work for the first time. But the success of Algerian wine resulted in friction with French producers, challenging the traditional view that imperial possessions should complement, not compete with, the metropole. By the middle of the twentieth century, amid the fight for independence, Algerians had come to see the rows of vines as an especially hated symbol of French domination. After the war, Algerians had to decide how far they would go to undo the transformations the colonists had wrought—including the world’s fourth-biggest wine industry. Owen White examines Algeria’s experiment with nationalized wine production in worker-run vineyards, the pressures that resulted in the failure of that experiment, and the eventual uprooting of most of the country’s vines. With a special focus on individual experiences of empire, from the wealthiest Europeans to the poorest laborers in the fields, The Blood of the Colony shows the central role of wine in the economic life of French Algeria and in its settler culture. White makes clear that the industry left a long-term mark on the development of the nation. |
| french language in algeria: Redrawing French Empire in Comics Mark McKinney, 2013 Redrawing French Empire in Comics by Mark McKinney investigates how comics have represented the colonization and liberation of Algeria and Indochina. It focuses on the conquest and colonization of Algeria (from 1830), the French war in Indochina (1946–1954), and the Algerian War (1954–1962). Imperialism and colonialism already featured prominently in nineteenth-century French-language comics and cartoons by Töpffer, Cham, and Petit. As society has evolved, so has the popular representation of those historical forces. French torture of Algerians during the Algerian War, once taboo, now features prominently in comics, especially since 2000, when debate on the subject was reignited in the media and the courts. The increasingly explicit and spectacular treatment in comics of the more violent and lurid aspects of colonial history and ideology is partly due to the post-1968 growth of an adult comics production and market. For example, the appearance of erotic and exotic, feminized images of Indochina in French comics in the 1980s indicated that colonial nostalgia for French Indochina had become fashionable in popular culture. Redrawing French Empire in Comics shows how contemporary cartoonists such as Alagbé, Baloup, Boudjellal, Ferrandez, and Sfar have staked out different, sometimes conflicting, positions on French colonial history. |
| french language in algeria: Introduction to Algeria Gilad James, PhD, Algeria is the biggest country in Africa and is located on the continent's northeastern coast, bordering the Mediterranean Sea. The country shares its borders with Tunisia, Libya, Niger, Mali, Mauritania, Western Sahara, and Morocco. Algeria's population is around 42 million, with Arab and Berber ethnicities making up the majority of the population. The official languages of Algeria are Arabic and Berber, and French is widely spoken. Algeria is a country rich in history and culture, with influences from its diverse past, including Berber, Islamic, Ottoman, and French colonization. It gained independence from France on July 5, 1962, after a long and brutal war that lasted eight years. Today, Algeria is an upper-middle-income country with a mixed economy that relies heavily on its vast oil and natural gas reserves, making it the largest exporter of natural gas to Europe. Despite its economic strength, Algeria faces several challenges, including high unemployment, insufficient housing, and political instability. |
| french language in algeria: The Unknown Enemy Christian Tripodi, 2020-11-12 Exposes the fallacy that an increased degree of socio-cultural understanding leads to a greater chance of success in counterinsurgency operations. |
| french language in algeria: Women and Resistance in the Maghreb Nabil Boudraa, Joseph Ohmann Krause, 2021-07-29 This book studies women’s resistance in the three countries of the Maghreb, concentrating on two questions: First, what has been the role of women artists since the 1960s in unlocking traditions and emancipating women on their own terms? Second, why have Maghrebi women rarely been given the right to be heard since Algeria, Morocco, and Tunisia gained national independence? Honouring the artistic voices of women that have been largely eclipsed from both popular culture and political discourse in the Maghreb, the work specifically examines resistance by women since 1960s in the Maghreb through cinema, politics, and the arts. In an ancillary way, the volume addresses a wide range of questions that are specific to Maghrebi women related to upbringing, sexuality, marriage, education, representation, exclusion, and historical memory. These issues, in their broadest dimensions, opened the gates to responses in different fields in both the humanities and the social sciences. The research presents scholarship by not only leading scholars in Francophone studies, cultural history, and specialists in women studies, but also some of the most important film critics and practicing feminist advocates. The variety of periods and disciplines in this collection allow for a coherent and general understanding of Maghrebi societies since decolonization. The volume is a key resource to students and scholars interested in women’s studies, the Maghreb, and Middle East studies. |
| french language in algeria: The Meursault Investigation Kamel Daoud, 2015-06-02 A New York Times Notable Book of 2015 “A tour-de-force reimagining of Camus’s The Stranger, from the point of view of the mute Arab victims.” —The New Yorker He was the brother of “the Arab” killed by the infamous Meursault, the antihero of Camus’s classic novel. Seventy years after that event, Harun, who has lived since childhood in the shadow of his sibling’s memory, refuses to let him remain anonymous: he gives his brother a story and a name—Musa—and describes the events that led to Musa’s casual murder on a dazzlingly sunny beach. In a bar in Oran, night after night, he ruminates on his solitude, on his broken heart, on his anger with men desperate for a god, and on his disarray when faced with a country that has so disappointed him. A stranger among his own people, he wants to be granted, finally, the right to die. The Stranger is of course central to Daoud’s story, in which he both endorses and criticizes one of the most famous novels in the world. A worthy complement to its great predecessor, The Meursault Investigation is not only a profound meditation on Arab identity and the disastrous effects of colonialism in Algeria, but also a stunning work of literature in its own right, told in a unique and affecting voice. |
Chicago, Elder Law Attorney, Sheri Willard
Sheri received her B.A. in history from the University of Montana and served in the Peace Corps as a volunteer in the French-speaking region of Cameroon. Firm Description Hahn Loeser & …
Columbia, TN Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
Madisonville, KY Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
New Hartford, NY Elder Law Attorneys
555 French Road 2nd Floor New Hartford, NY 13413 (315) *** **** David J. Zumpano was born and raised in ...
Elkton, Elder Law Attorney, Mark Collins
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
Clarksville, TN Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
Getting Social Security Checks While Living Overseas
Nov 15, 2023 · The Social Security Administration (SSA) will send checks to anyone living abroad who is eligible for benefits.
Greensboro, Elder Law Attorney, David B. McLean
David obtained his Bachelor of Arts at Furman University in Greenville, SC, majoring in Political Science and French, and his Masters of Divinity at the Southern Baptist Theological Seminary …
Mayfield, KY Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
New York, Elder Law Attorney, Brian A Raphan Esq.
We have attorneys who are fluent in Spanish, Italian, and French. AARP Member and Registered Attorneys. BBB Better Business Bureau A+ Rating. "HELPING SENIORS AND THEIR …
Chicago, Elder Law Attorney, Sheri Willard
Sheri received her B.A. in history from the University of Montana and served in the Peace Corps as a volunteer in the French-speaking region of Cameroon. Firm Description Hahn Loeser & Parks LLP …
Columbia, TN Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
Madisonville, KY Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
New Hartford, NY Elder Law Attorneys
555 French Road 2nd Floor New Hartford, NY 13413 (315) *** **** David J. Zumpano was born and raised in ...
Elkton, Elder Law Attorney, Mark Collins
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
Clarksville, TN Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
Getting Social Security Checks While Living Overseas
Nov 15, 2023 · The Social Security Administration (SSA) will send checks to anyone living abroad who is eligible for benefits.
Greensboro, Elder Law Attorney, David B. McLean
David obtained his Bachelor of Arts at Furman University in Greenville, SC, majoring in Political Science and French, and his Masters of Divinity at the Southern Baptist Theological Seminary in …
Mayfield, KY Elder Law Attorneys
Mark D. Collins received his Juris Doctorate from Salmon P. Chase College of Law in 1994, and received his Bachelor of Arts degree in Political Science and French from Morehead State …
New York, Elder Law Attorney, Brian A Raphan Esq.
We have attorneys who are fluent in Spanish, Italian, and French. AARP Member and Registered Attorneys. BBB Better Business Bureau A+ Rating. "HELPING SENIORS AND THEIR FAMILIES FOR …
